Paroles et traduction Warda - Wahashtoo née

Wahashtoo née

وحشتوني وحشتوني اهلا اهلا
باعز الحبايب اهلا اهلا بالقمر اللي غايب
يا قمره وحشتينا نورتي ليالينا واتلموا الحبايب
وحشتوني وحشتوني وحشتوا عيوني
وفكرتوني باللي كان
ورجعتوا يا حبايبي لايام فات عليها زمان
رجعتلكم هنا بينكم . اغنيلكم
وحشتوني وحشتوني
وحشتني ليالي زمان
وحشتوني . بقالكم زمان وحشتوني
وحشتوني . ولسه ح توحشوني كمان
ياعشره عمر حبيتها
واموت فيها كمان وكمان
ومهما الدنيا تبعدنا ح نتقابل في كل مكان
ومهما العمر فرقنا حنرجع برضه زي زمان
رجعتلكم هنا بينكم اغنيلكم
وحشتوني وحشتوني
وحشتني ليالي زمان
خذوني حبايبي خذوني
حبايبي خذوني يا حبايبي
دي راحه قلبي وياكم
خدوني وريحوا قلبي
دنا مش ممكن انساكم
بحن لعشرتي معاكم
وايام فات عليها زمان
رجعت لأغلى ناس عندي
واحلى عمر عشته كمان
رجعتلكم هنا بينكم اغنيلكم
وحشتوني وحشتوني
وحشتني ليالي زمان

Wahashtoo née

I missed you so much, I missed you so much. Welcome back, my love.
My beloved, welcome back. The moon that was hidden is back.
Oh my moon, we missed you so much. You lit up our nights, and the friends gathered.
I missed you so much, I missed you so much. I missed you with all my eyes.
And you reminded me of what was once.
And you brought back, my love, the days that have long passed.
I came back to you, here among you. I sing to you.
I missed you so much, I missed you so much.
I missed the nights of old.
I missed you. It's been a long time since I saw you, I missed you.
I missed you. And I'll miss you even more.
Oh, my friends, I loved you so much.
And I'll die with you, over and over again.
And no matter how far the world keeps us apart, we'll meet again, everywhere.
And no matter how age separates us, we'll be back together, just like before.
I came back to you, here among you. I sing to you.
I missed you so much, I missed you so much.
I missed the nights of old.
Take me, my friends, take me.
My friends, take me, oh my friends.
This is my heart's comfort, with you.
Take me and ease my heart.
We can't forget each other.
We crave our friendship with you.
And the days that have long passed.
I came back to the most precious people to me.
And the best life I ever lived.
I came back to you, here among you. I sing to you.
I missed you so much, I missed you so much.
I missed the nights of old.