Paroles et traduction Warda - Wahashtoo née

Wahashtoo née

وحشتوني وحشتوني اهلا اهلا
باعز الحبايب اهلا اهلا بالقمر اللي غايب
يا قمره وحشتينا نورتي ليالينا واتلموا الحبايب
وحشتوني وحشتوني وحشتوا عيوني
وفكرتوني باللي كان
ورجعتوا يا حبايبي لايام فات عليها زمان
رجعتلكم هنا بينكم . اغنيلكم
وحشتوني وحشتوني
وحشتني ليالي زمان
وحشتوني . بقالكم زمان وحشتوني
وحشتوني . ولسه ح توحشوني كمان
ياعشره عمر حبيتها
واموت فيها كمان وكمان
ومهما الدنيا تبعدنا ح نتقابل في كل مكان
ومهما العمر فرقنا حنرجع برضه زي زمان
رجعتلكم هنا بينكم اغنيلكم
وحشتوني وحشتوني
وحشتني ليالي زمان
خذوني حبايبي خذوني
حبايبي خذوني يا حبايبي
دي راحه قلبي وياكم
خدوني وريحوا قلبي
دنا مش ممكن انساكم
بحن لعشرتي معاكم
وايام فات عليها زمان
رجعت لأغلى ناس عندي
واحلى عمر عشته كمان
رجعتلكم هنا بينكم اغنيلكم
وحشتوني وحشتوني
وحشتني ليالي زمان

Соскучилась по вам

Я соскучилась по вам, я соскучилась по вам, здравствуйте, здравствуйте
Мои самые дорогие, здравствуйте, здравствуйте, луна, которая пропала
О, луна, мы скучали по тебе, ты осветила наши ночи, и собрались любимые
Я соскучилась по вам, я соскучилась по вам, вы снились моим глазам
И напомнили мне о том, что было
И вы вернули меня, мои любимые, к дням, которые давно прошли
Я вернулась к вам, сюда, среди вас. Я спою для вас
Я соскучилась по вам, я соскучилась по вам
Я соскучилась по ночам прошлого
Я соскучилась по вам. Давно не виделись, я соскучилась по вам
Я соскучилась по вам. И еще буду скучать
О, дружба длиною в жизнь, я любила ее
И умру за нее снова и снова
И как бы жизнь нас не разлучала, мы встретимся повсюду
И сколько бы лет нас не разделяло, мы все равно вернемся, как прежде
Я вернулась к вам, сюда, среди вас. Я спою для вас
Я соскучилась по вам, я соскучилась по вам
Я соскучилась по ночам прошлого
Обнимите меня, любимые, обнимите меня
Любимые, обнимите меня, о мои любимые
Ведь покой моего сердца с вами
Обнимите меня и успокойте мое сердце
Я не могу вас забыть
Тоскую по нашей дружбе
И по дням, которые давно прошли
Я вернулась к самым дорогим мне людям
И к лучшей части моей жизни
Я вернулась к вам, сюда, среди вас. Я спою для вас
Я соскучилась по вам, я соскучилась по вам
Я соскучилась по ночам прошлого