Paroles et traduction en russe Warda - Ya Gharieb

Ya Gharieb

يا غريب عن ديارك مصيرك تعود
بعد غربت سنين ، مصيرك تعود
تشكي لي يمه شوق شال منامك زمان
تحكي ليك الحنين مصيرك تعود
يا غريب عن ديارك مصيرك تعود
بعد غربة سنين ، مصيرك تعود
تشكي لي يمه شوق شال منامك زمان
تحكي ليك الحنين ، مصيرك تعود
ياما عاتب عليك ليه رسايلك قلال
ياخي ما يصح عليك شوقنا ليك عمروا طال
لالالالالالالالا... لالالا... لالالالالا... لالالالا
الصبيه ام عيون شوقا ليك يوم تعود
راجيا منك وعود ، منك وعود
تزرع الريد في دربك بأجمل ورود
ريده فايتا الحدود ، فايتا الحدود
الصبيه ام عيون شوقا ليك يوم تعود
راجيا منك وعود ، منك وعود
تزرع الريد في دربك بأجمل ورود
ريده فايتا الحدود ، فايتا الحدود
وبرضوا عاتبين عليك ليه رسايلك قلال
ياخي ما بصح عليك شوقنا ليك عمروا طال
يا ليل الغريب قصر علي سمارك
وارجع يا غريب ، فرحك هناك في دارك
يغشاك الغمام ، تصبح نسايم نارك
الليل الليل ليله هووي ليل الليل ليله هووي
يا ليلا... ...

О, чужестранец

О, чужестранец, вдали от дома, тебе суждено вернуться,
После долгих лет странствий, тебе суждено вернуться.
Ты жалуешься мне, мама, тоска давно лишила тебя сна,
Говорю тебе, тоска, тебе суждено вернуться.
О, чужестранец, вдали от дома, тебе суждено вернуться,
После долгих лет странствий, тебе суждено вернуться.
Ты жалуешься мне, мама, тоска давно лишила тебя сна,
Говорю тебе, тоска, тебе суждено вернуться.
Сколько раз упрекала тебя, почему писем так мало,
Дорогой, так нельзя, наша тоска по тебе так долго длится.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла... Ла-ла-ла-ла... Ла-ла-ла
Девушка с томными глазами ждет твоего возвращения,
Надеется на твои обещания, твои обещания.
Она устелет твой путь самыми прекрасными розами,
Её любовь безгранична, безгранична.
Девушка с томными глазами ждет твоего возвращения,
Надеется на твои обещания, твои обещания.
Она устелет твой путь самыми прекрасными розами,
Её любовь безгранична, безгранична.
И всё же упрекаем тебя, почему писем так мало,
Дорогой, так нельзя, наша тоска по тебе так долго длится.
О, ночь странника, сократи свои беседы,
И возвращайся, странник, твоя радость ждет тебя дома.
Пусть тебя окутает туман, пусть твои огни превратятся в бриз,
Ночь, ночь, ночь, у-уу, ночь, ночь, ночь, у-уу,
О, ночь... ...