Paroles et traduction Wardo - Our Night

Our Night

It′s already 12, Where do you want to go?
Cause we'd be starting the night if this were Mexico
We were supposed to be dancing all night long
No more excuses, quit making excuses

Cause tonight′s the night we have to go
You said yes before you can't say no, and I know...
We might be rushing into each other
It's just you make me feel like no other

It′s rainy season, that′s another reason
We could just stay in tonight
I think we'd rather melt into each other
If we′re gonna stay tonight, we'll make it our night

We′ll make it our night
We'll make it our night
We′ll make it our night
We'll make it our night

We'll make it our night
We′ll make it our night
We′ll make it our night
We'll make it our night

Of course we chose to stay
No power made us move although we knew that
Tonight′s the night we had to go
Cause we heard it loudly on the radio

It's rainy season, that′s another reason
We could just stay in tonight
I think we'd rather melt into each other
If we′re gonna stay tonight, we'll make it our night

We'll make it our night
We′ll make it our night
We′ll make it our night
We'll make it our night

We′ll make it our night
We'll make it our night
We′ll make it our night
We'll make it our night

And tonight′s the night we had to
We did hear it on the radio
It's rainy season, no better reason
Let's stay in tonight, and make it our night

We′ll make it our night
We′ll make it our night
We'll make it our night
We′ll make it our night

We'll make it our night
We′ll make it our night
We'll make it our night
We′ll make it our

Notre Nuit

Il est déjà minuit, où veux-tu aller ?
Parce que si on était au Mexique, on commencerait la nuit
On devait danser toute la nuit
Fini les excuses, arrête de trouver des excuses

Parce que ce soir, c'est le soir où il faut y aller
Tu as dit oui avant de pouvoir dire non, et je sais...
On se précipite peut-être l'un sur l'autre
C'est juste que tu me fais sentir comme personne d'autre

C'est la saison des pluies, c'est une autre raison
On pourrait juste rester à la maison ce soir
Je pense qu'on préférerait fondre l'un dans l'autre
Si on reste ce soir, on va en faire notre nuit

On va en faire notre nuit
On va en faire notre nuit
On va en faire notre nuit
On va en faire notre nuit

On va en faire notre nuit
On va en faire notre nuit
On va en faire notre nuit
On va en faire notre nuit

Bien sûr, on a choisi de rester
Aucun pouvoir ne nous a fait bouger, même si on savait que
Ce soir, c'est le soir où on devait y aller
Parce qu'on l'a entendu fort à la radio

C'est la saison des pluies, c'est une autre raison
On pourrait juste rester à la maison ce soir
Je pense qu'on préférerait fondre l'un dans l'autre
Si on reste ce soir, on va en faire notre nuit

On va en faire notre nuit
On va en faire notre nuit
On va en faire notre nuit
On va en faire notre nuit

On va en faire notre nuit
On va en faire notre nuit
On va en faire notre nuit
On va en faire notre nuit

Et ce soir, c'est le soir où on devait
On l'a entendu à la radio
C'est la saison des pluies, pas de meilleure raison
Restons à la maison ce soir, et faisons-en notre nuit

On va en faire notre nuit
On va en faire notre nuit
On va en faire notre nuit
On va en faire notre nuit

On va en faire notre nuit
On va en faire notre nuit
On va en faire notre nuit
On va en faire notre