Paroles et traduction Warhaus - Bang Bang

Bang Bang

Is this where it ends?
The farthest I can see
Is this as far as you want to show yourself to me?
Yeah, I know that I'll be paying like a mouse between your teeth
But you don't have to keep laying your old victims at my feet
Bang bang
Bang bang
We've seen it all
I wondered how you would cope with my loss
How you stand naked tall and proud at the bottom of my cross
If it comes down to this moment no need to make it last
Just a simple snap of the finger
Or end it with a blast
Yeah.
Bang bang
Bang bang
We've seen it all
Bang bang
Bang bang
We've seen it all
Bang bang
Bang bang
We've seen it all
(Mmmmhmm...)
Bang bang
Bang bang
We've seen it all
Bang bang
Oh, bang bang
We've seen it all
Oh come on!

Bang Bang

Est-ce que c'est ici que ça se termine ?
Le plus loin que je puisse voir
Est-ce que c'est jusqu'où tu veux te montrer à moi ?
Ouais, je sais que je vais payer comme une souris entre tes dents
Mais tu n'as pas besoin de continuer à déposer tes vieilles victimes à mes pieds
Bang bang
Bang bang
On a tout vu
Je me demandais comment tu allais gérer ma perte
Comment tu te tiens nue, grande et fière au bas de ma croix
Si ça arrive à ce moment, pas besoin de faire durer
Juste un simple claquement de doigts
Ou termine ça avec une explosion
Ouais.
Bang bang
Bang bang
On a tout vu
Bang bang
Bang bang
On a tout vu
Bang bang
Bang bang
On a tout vu
(Mmmmhmm...)
Bang bang
Bang bang
On a tout vu
Bang bang
Oh, bang bang
On a tout vu
Oh, allez !