Paroles et traduction Warhaus - Everybody (Edit)

Everybody (Edit)

Take a look around
And tell me can you see what I can see?
It is them or is it me?
Who's the douchebag

There's confetti in my mind
And it just keeps on raining down
I can feel it slowly gaining ground
Here without you

Everybody, everybody, everybody, everybody's better
Off if we're together
Girl if you only knew
Everybody, everybody, everybody, everybody's better
Off if we're together
Girl if you only knew

Was it heaven or hell?
It's hard to say exactly what it was I've seen
Probably just some festival in between
Somewhere without you

To the bottom of some kind
Of twisted mystery I thought that I would sink
But life's not complicated when I drink
No, not without you

Everybody, everybody, everybody, everybody's better
Off if we're together
Girl if you only knew, yeah
Everybody, everybody, everybody, everybody's better
Off if we're together
Girl if you only knew

I hear voices, babe they are praying
Can't you hear what they're saying?
God knows you should be staying
Here with me

And everybody, everybody, everybody, everybody's better
Off if we're together
Girl if you only knew, yeah
Everybody, everybody, everybody, everybody's better
Off if we're together
Girl if you only knew, oh

Everybody, everybody, everybody, everybody's better
Off if we're together

Все (Редакция)

Оглянись вокруг,
Скажи, видишь ли ты то, что вижу я?
Это они или это я?
Кто тут придурок?

В моей голове конфетти,
И оно всё сыпется и сыпется вниз.
Я чувствую, как оно медленно захватывает,
Здесь без тебя.

Всем, всем, всем, всем лучше,
Если мы вместе.
Милая, если бы ты только знала.
Всем, всем, всем, всем лучше,
Если мы вместе.
Милая, если бы ты только знала.

Это были рай или ад?
Трудно сказать точно, что я видел.
Наверное, просто какой-то фестиваль между ними,
Где-то без тебя.

На дно какого-то
Извращённого секрета я думал, что я погружусь.
Но жизнь не так сложна, когда я пью,
Нет, не без тебя.

Всем, всем, всем, всем лучше,
Если мы вместе.
Милая, если бы ты только знала, да.
Всем, всем, всем, всем лучше,
Если мы вместе.
Милая, если бы ты только знала.

Я слышу голоса, детка, они молятся.
Разве ты не слышишь, что они говорят?
Бог знает, тебе следует остаться
Здесь со мной.

И всем, всем, всем, всем лучше,
Если мы вместе.
Милая, если бы ты только знала, да.
Всем, всем, всем, всем лучше,
Если мы вместе.
Милая, если бы ты только знала, о.

Всем, всем, всем, всем лучше,
Если мы вместе.