Paroles et traduction Warhaus - Kreusch

Kreusch

You must be mad to move around so free
How you go without the shackles of respectability
All that i ask that i want from you
Is the simplicity of it all to keep shining through
Now arrangements are settled now let me be
Proud of the man who i feared to be
I'll stumble around like a lonely boy
I'll learn the way to the bottom of every joy
How i tried to walk away
But i made love to you baby anyway
I was greedy to know what i could win
So when i left this city i left everything
I've seen you move, seen you perform
I stood in the middle of your velvet storm
By god i've seen you move your knees apart
That's when I prayed for the protection of every star
And now i'm coming in
I left you waiting outside the reeperbahn
Just to return to you as a broken man
I tried to get up and walk out of this
But i went down on your love nevertheless
And everybody fears what they don't understand
And I don't want to touch you with a trembling hand
You called it love i called it a sin
We like to give it a name before we let it in
I know this tower i know this city clock
I know the very second your door will unlock
I'll watch your ankles climb the stairs
And i'll wrap myself into your raven hair
Girl i know what you're up to
I followed you to
Your rehearsals at night
Carrying your shoes
I followed you into the bed of other men
I've followed your preparation time and again
And now i'm coming in

Кройч

Ты должно быть безумна, раз можешь быть такой свободной,
Как ты живешь без оков приличий?
Всё, о чем я прошу, всё, чего я хочу от тебя,
Это чтобы простота всего этого продолжала сиять.
Теперь, когда всё улажено, позволь мне быть
Гордым за того мужчину, которым я боялся стать.
Я буду бродить, как одинокий мальчик,
Я познаю путь к глубинам каждой радости.
Как я пытался уйти,
Но всё равно занимался с тобой любовью, малышка.
Я жаждал узнать, что я могу выиграть,
Поэтому, когда я покинул этот город, я оставил всё.
Я видел, как ты двигаешься, видел твое выступление,
Я стоял посреди твоего бархатного шторма.
Боже, я видел, как ты раздвигаешь колени,
Именно тогда я молился о защите каждой звезды.
И теперь я вхожу,
Я оставил тебя ждать за пределами Репербана,
Только чтобы вернуться к тебе сломленным человеком.
Я пытался встать и уйти от этого,
Но всё равно пал ниц перед твоей любовью.
И все боятся того, чего не понимают,
А я не хочу прикасаться к тебе дрожащей рукой.
Ты называла это любовью, я называл это грехом,
Нам нравится давать этому название, прежде чем впустить.
Я знаю эту башню, я знаю эти городские часы,
Я знаю ту самую секунду, когда твоя дверь откроется.
Я буду смотреть, как твои лодыжки поднимаются по лестнице,
И я завернусь в твои вороньи волосы.
Девочка, я знаю, что ты задумала,
Я следил за тобой до
Твоих ночных репетиций,
Неся твои туфли.
Я следил за тобой до постелей других мужчин,
Я следил за твоими приготовлениями снова и снова.
И теперь я вхожу.