Waris - Tepuk Unplugged - traduction des paroles en anglais

Tepuk Unplugged - Waristraduction en anglais




Tepuk Unplugged
Tepuk Unplugged
Tepuk amai-amai
Pat and bounce gently
Tepuk tepuk
Pat, pat
Tepuk ramai ramai
Pat together
Tepuk amai-amai
Pat until smooth
Belalang kupu-kupu
Grasshoppers and butterflies
Tepuk baby pandai
Pat clever baby
You know wa caya sama lu
You can trust me
Bila sudah pandai janganlah jadi hantu
Once you're clever, don't become a ghost
Jangan mandai mandai
Don't be overly clever
Sebab dato hattan tahu
Because Lord Hattán knows
Petang-petang tolak stroller
Push the stroller in the evening
Rasa macam high roller
Feel like a high roller
Sambil-sambil makan yoghurt
Snack on some yogurt
Tengok orang buat yoga
Watch others do yoga
Jam tepat pukul lima
When the clock strikes five
Masa untuk tengok finding Nemo
Time to watch Finding Nemo
Stroller masuk dalam bimmer
Stroller in the bimmer
Balik rumah now here we go
Back home, here we go
Tepuk tepuk
Pat pat
Tepuk amai-amai
Pat until smooth
Tepuk tepuk
Pat pat
Tepuk ramai ramai
Pat together
Tepuk sebelah tangan
Pat with one hand
Memang takkan bungi
It won't make a sound
Tepuk dua tangan bagi hilang rasa sunyi
Pat with both hands to chase away loneliness
Tepuk laju laju biar sampai lalat mati
Pat fast fast until flies die
Tepuk dahi orang nanti takut makan hati
Pat other's foreheads or they'll eat our livers
Takdehal tukar lampin
No problem changing diapers
Sama macam pakai sampin
It's like putting on a sarong
I'm a daddy now and I'm swaggin'
I'm a daddy now and I'm swaggin'
Parent squad is what I'm yellin'
Parent squad is what I'm shouting
Siap pakai wangi wangi
Ready to smell good
Sebab jap lagi nak ambik mommy
'Cause it's time to pick up mommy
Dress you up like a rap star
Dress you up like a rap star
'Cuz you both are my cita hati
'Cuz you both are my heart's desire
Tepuk tepuk
Pat pat
Tepuk amai-amai
Pat until smooth
Tepuk tepuk
Pat pat
Tepuk ramai ramai
Pat together
Bila dah besar baby
When you're older, baby
Nak jadi apa?
What do you want to be?
PM, doktro, tentera, ataupun jurutera
Prime minister, doctor, soldier, or engineer?
Kalau nak jadi rapper
If you want to be a rapper
Kena tunggu det bersara
You'll have to wait until I retire
Jadi dari sekarang baby kena belajar baca
So from now on, baby, learn to read
Mommy tak kisah
Mommy doesn't mind
Baby nak jadi apa
What you want to be
Asal kerja halal
As long as it's halal
Tak susah ibu bapa
And doesn't make us worry
Apa baby suka
Whatever you like
Buat mommy dan det bangga
Make mommy and daddy proud
Kami sentiasa doa baby akan berjaya
We always pray for your success
Tepuk tepuk
Pat pat
Tepuk amai-amai
Pat until smooth
Tepuk tepuk
Pat pat
Tepuk ramai ramai
Pat together
(Repeat several times)
(Repeat several times)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.