Paroles et traduction Warrant - Nuns Have No Fun

Nuns Have No Fun

They lived in a convent
No entrance for the outer world
Love is not allowed
Between their legs

I don′t understand it
How can they live without a man
Don't they feel a great temptation
Lonley nights

Chorus

Nuns have no fun, they are always on the run
Nuns have no fun, they are always on the run

Words like fucking
They don′t wanna' know
But deep inside their souls
Dirty jokes

Only vibrators
Can make them high
A risk much too dangerous
God's waiting inside

Chorus

Now we just feel obliged
To help them for a while
We can bring their problems
To an end

You can make them happy
For the rest of their lives
They only need a little lovin′
To survive

Монахиням не до веселья

Они жили в монастыре,
Куда вход из внешнего мира заказан.
Любовь не разрешена
Между их ног.

Я не понимаю,
Как они могут жить без мужчины?
Разве они не чувствуют сильного искушения
В одинокие ночи?

Припев:

Монахиням не до веселья, они вечно в бегах,
Монахиням не до веселья, они вечно в бегах.

Такие слова, как "трахаться",
Они не хотят знать.
Но глубоко в душе
Грязные шутки.

Только вибраторы
Могут их взбодрить.
Слишком опасный риск —
Бог наблюдает.

Припев:

Теперь мы просто обязаны
Помочь им на какое-то время.
Мы можем положить конец
Их проблемам.

Ты можешь сделать их счастливыми
До конца их жизни.
Им нужна лишь капелька любви,
Чтобы выжить.