Paroles et traduction Warrant - Falling Down

Falling Down

I keep talking to myself, but the words
Sound like some one else
I'm ready to bleed all this shit
From my veins
I'm willing to plead for a cure
To the pain
And I am amazed that I'm still
Semi-sane
CHORUS
I'm falling down
My world is spinning round
It feels like I'm flying
The feeling is lying
I'm falling down
Falling down
I'm a monster
I'm not well
No mirrors
So I cannot tell
There's a zoo on my back
And a cloud on my soul
Where I once had a heart
There's a bottomless hole
I wish I could get back
An ounce of control
BRIDGE
I can't see beauty in anything
I can't tell where I tripped up
Where I fell
I'm a piece of candy cane
Wedged tightly in a drain
Day by day, dissolving away

Падение

Я говорю сам с собой, но слова
Звучат как чужие,
Я готов выпустить всю эту дрянь
Из своих вен.
Я готов молить об избавлении
От боли,
И я поражен, что всё ещё
В своем уме.
Припев:
Я падаю,
Мой мир вращается,
Мне кажется, я лечу,
Это чувство лживо.
Я падаю,
Падаю вниз.
Я чудовище,
Мне плохо,
Нет зеркал,
Поэтому я не могу сказать.
На моей спине зоопарк,
А на душе — туча.
Там, где когда-то было сердце,
Теперь бездонная дыра.
Если бы я только мог вернуть
Хоть каплю контроля.
Переход:
Я не вижу красоты ни в чем,
Я не знаю, где оступился,
Где упал.
Я — леденец,
Плотно застрявший в стоке,
День за днем растворяюсь.