Paroles et traduction Warrant - Hollywood (So Far, So Good)

Hollywood (So Far, So Good)

I live in Hollywood
Right beneath the stars
I walk around, they drive
Incredibly long black cars
I think that they could learn
A thing or two from me
While money is buying your house
It's selling your sanity
They take love for granted
Say it grows on trees
The only thing I've ever seen
On a tree was leaves
I got a girl
She keeps my feet on the ground
I concentrate on her
I don't need to shop around
CHORUS
So sweet, tastes like honey
Right down to her feet
Who could ask for more
My girl is sweeter than a candy store
I go to work
I work hard all day
She works as hard as me
'Cause we got bills to pay
We share a roof
We share a bed
But unlike the rich we share
What's in eachothers' head
CHORUS
CHORUS
I live in Hollywood
Right beneath the stars
So far it's prett good
Pretty good so far
So far so good
So far so good
So far so good
So far so good

Голливуд (Пока всё хорошо)

Я живу в Голливуде,
Прямо под звёздами.
Я хожу пешком, они ездят
На невероятно длинных чёрных машинах.
Думаю, они могли бы научиться
Паре вещей у меня.
Пока деньги покупают тебе дом,
Они продают твоё здравомыслие.
Они принимают любовь как должное,
Говорят, что она растёт на деревьях.
Единственное, что я когда-либо видел
На дереве, — это листья.
У меня есть девушка,
Она помогает мне не витать в облаках.
Я сосредоточен на ней,
Мне не нужно искать кого-то ещё.
ПРИПЕВ:
Такая сладкая, как мёд,
С головы до пят.
Чего ещё желать?
Моя девушка слаще, чем магазин сладостей.
Я иду на работу,
Усердно работаю весь день.
Она работает так же усердно, как и я,
Потому что нам нужно оплачивать счета.
Мы делим одну крышу,
Мы делим одну кровать,
Но в отличие от богатых, мы делим
То, что у нас в головах.
ПРИПЕВ:
ПРИПЕВ:
Я живу в Голливуде,
Прямо под звёздами.
Пока всё довольно хорошо,
Довольно хорошо пока.
Пока всё хорошо,
Пока всё хорошо,
Пока всё хорошо,
Пока всё хорошо.