Paroles et traduction Warrant - I Saw Red (Re-Recorded)

I Saw Red (Re-Recorded)

Я увидел красный (перезапись)

Ooh it must be magic

О, это должно быть волшебство,

How inside your eyes I see my destiny

Как в твоих глазах я вижу свою судьбу.

Every time we kiss

Каждый раз, когда мы целуемся,

I feel you breathe your love so deep inside of me

Я чувствую, как ты вдыхаешь свою любовь глубоко в меня.

If the moon and stars should fall

Если бы луна и звезды упали,

They′d be easy to replace

Их было бы легко заменить.

I would lift you up to heaven

Я бы поднял тебя до небес,

And you would take their place

И ты заняла бы их место.

Then I saw red

Потом я увидел красный,

When I opened up the door

Когда открыл дверь.

I saw red

Я увидел красный,

My heart just spilled onto the floor

Мое сердце просто упало на пол.

And I didn't need to see his face

И мне не нужно было видеть его лица,

I saw yours

Я видел твое.

I saw red and then I closed the door

Я увидел красный, а потом закрыл дверь.

I don′t think I'm gonna love you anymore

Не думаю, что буду любить тебя больше.

Everyday I wake up

Каждый день, когда я просыпаюсь,

I thank God that you are still a part of me

Я благодарю Бога, что ты все еще часть меня.

We've opened up the door to which

Мы открыли дверь, к которой

So many people never find the key

Так много людей никогда не находят ключа.

And if the sun should ever fail to send its light

И если солнце когда-нибудь перестанет посылать свой свет,

We would burn a thousand candles

Мы зажжем тысячу свечей

And make everything alright

И все будет хорошо.

Then I saw red

Потом я увидел красный,

When I opened up the door

Когда открыл дверь.

I saw red

Я увидел красный,

My heart just spilled onto the floor

Мое сердце просто упало на пол.

And I didn′t need to see his face

И мне не нужно было видеть его лица,

I saw yours

Я видел твое.

I saw red and then I closed the door

Я увидел красный, а потом закрыл дверь.

I don′t think I'm gonna love you anymore

Не думаю, что буду любить тебя больше.

I′ve been hurt and I've been blind

Мне было больно, и я был слеп,

I′m not sure that I'll be fine

Я не уверен, что буду в порядке.

I never thought it would end this way

Я никогда не думал, что все закончится так.

′Cause I saw red

Потому что я увидел красный,

When I opened up the door

Когда открыл дверь.

I saw red

Я увидел красный,

My heart just spilled onto the floor

Мое сердце просто упало на пол.

And I didn't need to see his face

И мне не нужно было видеть его лица,

I saw yours

Я видел твое.

I saw red and then I closed the door

Я увидел красный, а потом закрыл дверь.

I don't think I′m gonna love you anymore

Не думаю, что буду любить тебя больше.

Ooh it must be magic

О, это должно быть волшебство.

Évaluez la traduction

Writer(s): Eric Turner, Jerry Dixon, John Oswald, Joey Cagle, Steven Chamberlain

Album

Cherry Pie - All The Hitz n' More (Re-Recorded Versions)

date de sortie

01-10-2011

1 Uncle Tom’s Cabin (Re-Recorded)
2 Sometimes She Cries (Re-Recorded)
3 32 Pennies (Re-Recorded)
4 Heaven (Re-Recorded)
5 Thin Disguise (Re-Recorded)
6 I Saw Red (Re-Recorded)
7 Cherry Pie (Re-Recorded)
8 Bad Tattoo (Re-Recorded)
9 Lay Your Hands On Me (Re-Recorded)
10 Down Boys (Re-Recorded)
11 Photograph (Re-Recorded)
12 Hollywood (So Far, So Good) [Re-Recorded]
13 The Jones’ (Re-Recorded)
14 Southern Comfort (Re-Recorded)

Plus d'albums