Louder Harder Faster - Warrant traduction en allemand

Louder Harder Faster

Nine o'clock time to get ready
Turn up the radio hard and heavy
Can't be late, racin' out the door
Get behind the wheel
Put the pedal to the floor

Getting psyched for the freak show ride Set this town on fire tonight
She got one thing on her mind
All she can get in, I know she'll find it

Throw some metal, show a little skin
Lookin' for some trouble that she can get in
Come with me, I know where to go
I know what you like, I know where you want it

Louder, harder faster
Give it the gain, turn up the master
Louder, harder faster
She wants more, don't have to ask her

Going to the show, ticket in her hand
Waitin' all year to rock with the band
Runnin' to her seat, too loud to talk
All the downboys love to watch that walk

Throw some metal, show a little skin
Lookin' for some trouble that she can get in
Come with me, I know where to go
I know what you like, I know where you want it

Louder, harder faster
Give it the gain, tttturn up the master
Louder, harder faster
She wants more, don't have to ask her

She got me up on ten
Dimes across that line
My head stuck in a spin
Now I'm feelin' fine

Throw some metal, show a little skin
Lookin' for some trouble that she can get in
Come along with me, I know where to go
I know what you like, I know where you want it

Louder, harder faster
Give it the gain, tttturn up the master
Louder, harder faster
She wants more, don't have to ask her

Lauter Härter Schneller

Neun Uhr, Zeit um bereit zu machen
Dreh das Radio laut und heftig auf
Kann nicht zu spät sein, ras aus der Tür
Geh hinter das Lenkrad
Drück das Pedal bis zum Boden

Mach dich bereit für die Freakshow-Fahrt Zünd die Stadt heute Nacht an
Sie hat nur eines im Sinn
Alles, was sie kriegen kann, wird sie finden

Wirf etwas Metal um dich, zeig ein wenig Haut
Auf der Suche nach Ärger, in den sie geraten kann
Komm mit mir, ich weiß, wohin
Ich weiß, was du magst, ich weiß, wo du’s willst

Lauter, härter, schneller
Gib den Verstärker, dreh den Master auf
Lauter, härter, schneller
Sie will mehr, du musst nicht fragen

Geht zur Show, Ticket in der Hand
Wartete das ganze Jahr um mit der Band zu rocken
Rennt zu ihrem Platz, zu laut um zu reden
Alle Jungs lieben es diesen Gang zu beobachten

Wirf etwas Metal um dich, zeig ein wenig Haut
Auf der Suche nach Ärger, in den sie geraten kann
Komm mit mir, ich weiß, wohin
Ich weiß, was du magst, ich weiß, wo du’s willst

Lauter, härter, schneller
Gib den Verstärker, dreh den Master auf
Lauter, härter, schneller
Sie will mehr, du musst nicht fragen

Sie hat mich auf Zehn gebracht
Zehner über die Linie
Mein Kopf steckt im Drehen
Jetzt fühle ich mich gut

Wirf etwas Metal um dich, zeig ein wenig Haut
Auf der Suche nach Ärger, in den sie geraten kann
Komm mit mir, ich weiß, wohin
Ich weiß, was du magst, ich weiß, wo du’s willst

Lauter, härter, schneller
Gib den Verstärker, dreh den Master auf
Lauter, härter, schneller
Sie will mehr, du musst nicht fragen