Paroles et traduction Warrant - New Rebellion

New Rebellion

I'm always lookin'for that silver lining
I don't need no holy pot o' gold
I hear the voices sellin' me salvation
Don't need no pretty words
To sacrifice my soul

Sick and tired of all the
Smoke and mirrors
You know I can't tell wrong from right

Come on, flip the switch and
Start a new rebellion
I get the feelin' it's time to pick a fight
Come on, world is ready
Start the new rebellion
There's revolution in the air tonight

You always told me I was like a brother
Anything I need You'd gladly risk it all
When I was fallin'
And trouble finally found me
Brother where for art thou
You won't return my call

Come on, flip the switch and
Start a new rebellion
I get the feelin' it's time to pick a fight
Come on, world is ready
Start the new rebellion
There's revolution in the air tonight

Liar liar the world is on fire
But everyone knows your game
Higher and higher
The world that inspire
Will burn down this house in your name
Hey het, burn down this house

Come on, flip the switch and
Start a new rebellion
I get the feelin' it's time to pick a fight
Come on, world is ready
Start the new rebellion
There's revolution in the air tonight

Новое восстание

Я всегда ищу луч надежды,
Мне не нужен твой горшочек с золотом.
Я слышу голоса, обещающие мне спасение,
Мне не нужны красивые слова,
Чтобы пожертвовать своей душой.

Мне тошно от всего этого
Обмана и иллюзий.
Ты же знаешь, я не могу отличить плохое от хорошего.

Давай, щелкни выключателем и
Начни новое восстание.
У меня такое чувство, что пора начинать борьбу.
Давай, мир готов,
Начни новое восстание.
Сегодня в воздухе витает революция.

Ты всегда говорила мне, что я тебе как брат,
Что ради меня ты готова на все.
Когда я падал,
И беда наконец нашла меня,
Брат, где же ты была?
Ты даже не ответила на мой звонок.

Давай, щелкни выключателем и
Начни новое восстание.
У меня такое чувство, что пора начинать борьбу.
Давай, мир готов,
Начни новое восстание.
Сегодня в воздухе витает революция.

Лжец, лжец, мир в огне,
Но все знают твою игру.
Все выше и выше
Мир, который вдохновляет,
Сгорит этот дом во имя тебя.
Эй, давай, сожги этот дом.

Давай, щелкни выключателем и
Начни новое восстание.
У меня такое чувство, что пора начинать борьбу.
Давай, мир готов,
Начни новое восстание.
Сегодня в воздухе витает революция.