Only Broken Heart - Warrant traduction en allemand

Only Broken Heart

Mary met a new guy
Out on the strip last night
He had the sweetest eyes
Told her pretty lies
Made feel her just right

She just wants to love someone
And feel alive like the morning sun

Jimmy's got a rock band
Playin' on the strip that's right
Do the show get paid
Get high and get laid
Just like he did last night
He just lookin'to have his fun
He don't care about anyone

Late at night she's cold and lonely
And she's feelin' like the only one
And I wish that I could tell her
When the morning comes around
She's not the only broken heart in town
Only broken heart in town

Mary gets all dresses up
Goes out to surprise her man
She caught Jimmy behind the dreesing room door
Pants down with some long legged fan

She didn't mean to kill no one, no
In a jealous rage her deed was done
Late at night she's cold and lonely
And she's feelin' like the only one
And I wish that I could tell her
When the morning comes around
She's not the only broken heart in town
Only Broken heart in town

Ten years lost in a prison cell
With the same old sad sad tale to tell
Late at night she's cold and lonely
And she's feeling like the only one
Late at night she's cold and lonely
And she's feelin' like the only one
And I wish that I could tell her
When the morning comes around
She's not the only broken heart in town
Only broken heart in town
When the morning comes around
Only broken heart in town

Nur ein gebrochenes Herz

Mary traf einen neuen Typen
Draußen auf dem Strip letzte Nacht
Er hatte die süßesten Augen
Erzählte ihr schöne Lügen
Fühlte sich einfach richtig an

Sie möchte einfach jemanden lieben
Und sich lebendig fühlen wie die Morgensonne

Jimmy hat eine Rockband
Spielt auf dem Strip, ja genau
Mach die Show, werde bezahlt
Werde high und werde flachgelegt
Genau wie letzte Nacht
Er will einfach nur seinen Spaß
Andere sind ihm egal

Spätnachts ist sie kalt und einsam
Und fühlt sich wie die Einzige
Und ich wünschte, ich könnte ihr sagen
Wenn der Morgen graut
Sie hat nicht das einzige gebrochene Herz in der Stadt
Das einzige gebrochene Herz in der Stadt

Mary macht sich schick
Will ihren Mann überraschen
Sie erwischt Jimmy hinter der Umkleide
Hosen runter mit langbeiniger Fanfrau

Sie wollte niemanden töten
In Eifersucht war die Tat geschehen
Spätnachts ist sie kalt und einsam
Und fühlt sich wie die Einzige
Und ich wünschte, ich könnte ihr sagen
Wenn der Morgen graut
Sie hat nicht das einzige gebrochene Herz in der Stadt
Das einzige gebrochene Herz in der Stadt

Zehn Jahre im Gefängnis verloren
Mit derselben traurigen Geschichte
Spätnachts ist sie kalt und einsam
Und fühlt sich wie die Einzige
Spätnachts ist sie kalt und einsam
Und fühlt sich wie die Einzige
Und ich wünschte, ich könnte ihr sagen
Wenn der Morgen graut
Sie hat nicht das einzige gebrochene Herz in der Stadt
Das einzige gebrochene Herz in der Stadt
Wenn der Morgen graut
Das einzige gebrochene Herz in der Stadt