Paroles et traduction Warren G, Jeezy, Bun B & Nate Dogg - Keep on Hustlin' (feat. Young Jeezy, Bun B, Nate Dogg)
Keep
on
hustlin′
Продолжай
суетиться.
Can't
stop
gotta
claim
what′s
mine
Не
могу
остановиться,
я
должен
потребовать
то,
что
принадлежит
мне.
If
I
lose
my
grip
on
the
game
Если
я
потеряю
контроль
над
игрой
...
No
more
bud,
no
more
cash,
no
more
dames
Больше
никаких
друзей,
никаких
денег,
никаких
дам.
Keep
on
hustlin'
Продолжай
суетиться.
Can't
stop
gotta
claim
what′s
mine
Не
могу
остановиться,
я
должен
потребовать
то,
что
принадлежит
мне.
If
I
lose
my
grip
on
the
game
Если
я
потеряю
контроль
над
игрой
...
No
more
bud,
no
more
cash,
no
more
dames
Больше
никаких
друзей,
никаких
денег,
никаких
дам.
(No,
no
more
hoes)
(Нет,
больше
никаких
мотыг)
I′m
realizing
my
struggle
for
what
it
is
and
taken
Я
осознаю
свою
борьбу
за
то,
что
она
есть,
и
принимаю
ее.
And
what
belong
to
me
and
my
responsibility
А
что
принадлежит
мне
и
моей
ответственности
Keep
my
enemies
close
cause
they
the
ones
that
get
me
Держи
моих
врагов
близко
потому
что
они
те
кто
достанет
меня
In
a
minute
they'll
be
trying
to
pump
a
gauge
in
me
Через
минуту
они
попытаются
вколоть
в
меня
Калибр.
Leave
the
other
"G"
committee
Оставьте
другой
комитет
"г".
Funkadelic
better
tell
it
to
the
fellas
I
ain′t
the
one
to
be
played
with
Фанкаделик,
лучше
скажи
это
ребятам,
что
я
не
тот,
с
кем
можно
играть.
If
you
think
you
gone
be
testing
you
sure
in
for
a
lesson
Если
ты
думаешь,
что
тебя
проверят,
то
наверняка
получишь
урок.
That's
forever
session
I′m
blessing
to
be
the
don
Это
навсегда,
и
я
благословляю
себя
быть
Доном.
By
the
time
you
get
the
message
outta
this
one
I'll
be
dipping
К
тому
времени
как
ты
получишь
это
сообщение
я
уже
буду
погружаться
Dipping
the
streets
of
LBC
Погружение
в
улицы
ЛБК
Its
been
a
long
time
stepping
up
to
the
plate
now
Прошло
много
времени
с
тех
пор
как
я
подошел
к
этой
тарелке
I′m
new
and
improved
plus
I
drive
a
new
bent
now
Я
новый
и
усовершенствованный
плюс
теперь
я
вожу
новую
машину
My
family
straight,
plus
my
homies
in
the
game
now
Моя
семья
натуралка,
плюс
мои
кореша
сейчас
в
игре
Living
it
straight,
Long
Beach
the
pen
state
Живу
прямо,
Лонг-Бич-штат
пера.
Bounce,
rock,
roller-skate
Прыгай,
качайся,
катайся
на
роликах
(Them
niggas
know
they
can't
fuck
with
Warren
G
and
Nate)
(Эти
ниггеры
знают,
что
они
не
могут
трахаться
с
Уорреном
Джи
и
Нейтом)
Keep
on
hustlin'
Продолжай
суетиться.
Can′t
stop
gotta
claim
what′s
mine
Не
могу
остановиться,
я
должен
потребовать
то,
что
принадлежит
мне.
If
I
lose
my
grip
on
the
game
Если
я
потеряю
контроль
над
игрой
...
No
more
bud,
no
more
cash,
no
more
dames
Больше
никаких
друзей,
никаких
денег,
никаких
дам.
(No,
no
more
hoes)
(Нет,
больше
никаких
мотыг)
(Yeah,
let's
go)
(Да,
поехали)
Rest
in
peace
Nate
Dogg,
I′ll
meet
you
at
the
gate
(yeah)
Покойся
с
миром,
Нейт
Догг,
я
встречу
тебя
у
ворот
(да).
Pac
was
alive,
life
still'll
be
great
(yeah)
Пак
был
жив,
жизнь
все
еще
будет
великолепна
(да).
District
attorney,
go
ahead
and
free
Lil
Boosie
(Boosie)
Окружной
прокурор,
идите
вперед
и
освободите
Лил
Бузи
(Бузи).
B.I.G
was
alive,
everybody
need
some
juicy
(right)
Би-Ай-Джи
был
жив,
всем
нужна
какая-то
сочность
(верно).
Tell
me
the
difference
between
Suge
and
Puff
Скажи
мне
в
чем
разница
между
Шугом
и
Паффом
While
you
at
it,
tell
me
the
difference
between
weed
and
dust
Пока
ты
этим
занимаешься,
скажи
мне,
в
чем
разница
между
травой
и
пылью
My
hustle
don′t
stop
it's
around
the
clock
Моя
суета
не
прекращается
она
идет
круглые
сутки
My
paranoid
don′t
stop,
hands
around
the
Glock
(that's
right)
Мой
параноик
не
останавливается,
руки
вокруг
Глока
(это
верно).
Some
of
the
shit
I
say
man
a
nigga
might
kill
me
(kill
me)
Кое-что
из
того
дерьма,
что
я
говорю,
Чувак,
ниггер
может
убить
меня
(убить
меня).
It's
all
good
long
as
you
motherfuckers
feel
me
Все
хорошо,
пока
вы,
ублюдки,
чувствуете
меня.
What
the
fuck
is
going
on
niggas
acting
like
I
owe
them
(owe
em′)
Какого
хрена
происходит,
ниггеры
ведут
себя
так,
будто
я
им
должен
(должен
им).
Think
I
can′t
do
it
by
myself,
but
I'ma
show
em′
(yeah)
Думаю,
я
не
смогу
сделать
это
сам,
но
я
покажу
им
(да).
Went
from
Air
Force
1's
to
white
Dolce
Gabbanas
Прошел
путь
от
Air
Force
1 до
белых
Dolce
Gabbana
Nigga
ain′t
shit
changed,
I'm
still
keeping
them
llamas
Ниггер
ни
хрена
не
изменился,
я
все
еще
держу
этих
лам.
Yeah
I
use
to
cop
them
white
ass
bricks
when
they
was
high
(high)
Да,
я
покупал
им
белые
брикеты,
когда
они
были
под
кайфом
(под
кайфом).
GS400
Lexus
when
they
was
fly
(yeah)
Лексус
GS400,
когда
они
были
на
высоте
(да).
It
don′t
stop
nigga
(it
don't
stop
nigga)
Это
не
останавливает
ниггера
(это
не
останавливает
ниггера).
Keep
on
hustlin'
Продолжай
суетиться.
Can′t
stop
gotta
claim
what′s
mine
Не
могу
остановиться,
я
должен
потребовать
то,
что
принадлежит
мне.
If
I
lose
my
grip
on
the
game
Если
я
потеряю
контроль
над
игрой
...
No
more
bud,
no
more
cash,
no
more
dames
Больше
никаких
друзей,
никаких
денег,
никаких
дам.
(No,
no
more
hoes)
(Нет,
больше
никаких
мотыг)
Welcome
to
the
ghetto
(to
the
ghetto)
just
like
my
home
boy
Chico
Добро
пожаловать
в
гетто
(в
гетто),
как
и
мой
родной
мальчик
Чико.
Where
everyday
the
block
is
on
lock
like
Steve
Biko
Где
каждый
день
блок
на
замке
как
Стив
Байко
Everyday
brothers
getting
hit
up
with
the
R.I.C.O
Каждый
день
братья
попадают
под
удар
R.
I.
C.
O
I
see
CE
from
PAT
to
CPT
Я
вижу
CE
от
PAT
до
CPT
You
know
they
can't
stand
to
see
me
"G"
Ты
же
знаешь,
что
они
терпеть
не
могут
видеть
меня"Г".
Getting
my
hustle
on
in
these
streets
Я
начинаю
суетиться
на
этих
улицах
Meeting
my
ends
meet
(meet)
Встречаю
свои
концы
с
концами
(встречаюсь).
So
they
hate
on
me
behind
my
back
Поэтому
они
ненавидят
меня
за
моей
спиной
Hoping
that
one
time
flash
lights
behind
my
lac
Надеюсь,
что
однажды
за
моей
спиной
вспыхнут
огни.
They
say
its
no
pain
no
gain
(gain)
well
guess
what
then
(then)
Они
говорят,
что
это
не
боль,
не
выгода
(выгода)
ну,
угадай,
что
тогда
(тогда)?
I
hurting
bad
as
hell
but
it
ain′t
for
nothing
('thin)
Мне
чертовски
больно,
но
это
не
зря
("худой").
Once
I
climb
up
out
of
this
whole
I
been
stuck
in
Как
только
я
выберусь
из
всего
этого,
я
застряну
в
нем.
The
doors
they
kept
me
out
they
gone
let
me
the
fuck
in
(in)
Двери,
которые
они
не
пускали
меня,
они
ушли,
впустив
меня,
черт
возьми,
внутрь
(внутрь).
I
didn′t
come
this
far
for
me
to
quit
now
(now)
Я
зашел
так
далеко
не
для
того,
чтобы
уйти
сейчас
(сейчас).
So
I'ma
make
sure
I
get
all
I
can
get
now
(now)
Так
что
я
позабочусь
о
том,
чтобы
получить
все,
что
могу
получить
сейчас
(сейчас).
Cause
tomorrow
might
be
my
last
Потому
что
завтра
может
быть
моим
последним
днем.
That′s
why
I'm
stacking
everything
I
can
before
I
pass
Вот
почему
я
складываю
все,
что
могу,
прежде
чем
сдать.
Keep
on
hustlin'
Продолжай
суетиться.
Can′t
stop
gotta
claim
what′s
mine
Не
могу
остановиться,
я
должен
потребовать
то,
что
принадлежит
мне.
If
I
lose
my
grip
on
the
game
Если
я
потеряю
контроль
над
игрой
...
No
more
bud,
no
more
cash,
no
more
dames
Больше
никаких
друзей,
никаких
денег,
никаких
дам.
(No,
no
more
hoes)
(Нет,
больше
никаких
мотыг)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Warren Iii Griffin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.