Paroles et traduction Warren G feat. LaToiya Williams - This Is Dedicated to You

This Is Dedicated to You

Put it together from the start with the homie,
Couldn't picture ever having to part with the homie
And even though you're still here in the flesh,
It's different on the West,
Your voice is truly missed

The missing piece, I'm saying it ain't the same
Never leave you alone praying for one more day
Who'd these niggas come and get their hooks from,
When they needed their radio shit spun,
Nate Number One

A true artist indeed, you made your own lane
All these albums we drop will never be the same
Without your voice on em,
I'm thinkin that's the key,
Choked up, smoked out, riding to these melodies
Reminiscing memories,
On my way to visit you in therapy,
Hoping God make it clear to me
On what the plan is,
This dirty game is hella scandalous,
So this right here, is dedicated to Nate

This is dedicated to you
It's really something special
Making dreams come true
Seems hard to figure out,
What this world is all about
This is dedicated,
This is dedicated to you

From the dope spots,
To popping on the charts
Grinding in the beach,
To make it on the streets
Touring overseas,
Submitting legacy,
Writing history
With every song you sing

Uh, Regulatin the era
Standing side by side, man we down for whatever
Was the days of the past, now I'm looking to the future like,
I don't even want to do music

But, I gotta keep it crackin'
It's a challenge when your homie's talent hanging in the balance and
Life is such a trip, I know the world is full of madness
Relearning learn how to walk and talk again, I can't imagine
What that rehabilitation is like,
When the Doc said that you couldn't sing on the mic
What the hell is going on,
He's been writing songs,
Hell No that ain't Nate Dogg

This is dedicated to you,
Really something special,
Making dreams come true
Seems hard to figure out,
What this world is all about,
This is dedicated to you
You, You, Oh You

Seems hard to figure out,
What this world is all about,
This is dedicated, this is dedicated to you

Really something special

Seems hard to figure out,
What this world is all about,
This is dedicated, this is dedicated to you

Really something special

Это посвящено тебе

С самого начала вместе с братом,
Не мог представить, что когда-нибудь расстанусь с братом.
И хотя ты всё ещё здесь во плоти,
На Западе всё по-другому,
Твой голос по-настоящему не хватает.

Недостающая часть, говорю, всё не так.
Никогда не оставлю тебя одного, молюсь ещё об одном дне.
У кого эти ниггеры брали свои фишки,
Когда им нужно было, чтобы их радио-дерьмо крутилось,
Нейт Номер Один.

Настоящий артист, ты проложил свой собственный путь.
Все эти альбомы, которые мы выпускаем, никогда не будут прежними
Без твоего голоса на них.
Думаю, это ключ.
Переполненный эмоциями, накуренный, еду под эти мелодии,
Вспоминаю,
Еду на встречу с тобой,
Надеюсь, Бог прояснит мне,
В чём план.
Эта грязная игра чертовски скандальна,
Так что это прямо здесь посвящается Нейту.

Это посвящено тебе.
Это действительно нечто особенное,
Воплощение мечты в реальность.
Кажется, трудно понять,
Что это за мир.
Это посвящается,
Это посвящается тебе.

От злачных мест,
До вершин чартов.
Пашем на пляже,
Чтобы добиться успеха на улицах.
Гастроли за границей,
Создавая наследие,
Пишем историю
С каждой песней, которую ты поёшь.

Э-э, управляя эпохой,
Стоя плечом к плечу, мужик, мы готовы ко всему.
Были дни прошлого, теперь я смотрю в будущее, типа,
Я даже не хочу заниматься музыкой.

Но я должен продолжать.
Это вызов, когда талант твоего брата на волоске, и
Жизнь - такая поездка, я знаю, что мир полон безумия.
Заново учишься ходить и говорить, не могу представить,
Что такое реабилитация,
Когда доктор сказал, что ты не можешь петь в микрофон.
Что, чёрт возьми, происходит?
Он писал песни,
Чёрт, нет, это не Нейт Догг.

Это посвящено тебе,
Действительно нечто особенное,
Воплощение мечты в реальность.
Кажется, трудно понять,
Что это за мир.
Это посвящено тебе.
Тебе, тебе, о тебе.

Кажется, трудно понять,
Что это за мир.
Это посвящается, это посвящается тебе.

Действительно нечто особенное.

Кажется, трудно понять,
Что это за мир.
Это посвящается, это посвящается тебе.

Действительно нечто особенное.