So Many Ways - Warren G , Wayniac traduction en allemand

So Many Ways

Heyyy, now your going miss up on the G-Funk Era
Ya know we said things won for Warren G...
And soon turned superstar!

11-10-7, that was my intro
But now in 94, I′m rollin' a 64
Cuz things get shady where the grass is greener
Niggaz throwin′ up sets in hoods like they neva seen a
Young mack daddy do his thing cuz I pack right
I got 44 ways to make you act right
And it's a shame how the game must be played
It was told never fold by the niggaz you can't fade
So raise up off this young hog
Cuz I heard you punkin′ some but you can′t punk me y'all
I got my own thang cuz I let my nuts hang
If you wanna bring it, bring it on no pain no gain
So as I creep can you peep what I speak
Techniques unique, so what you saying is obsolete
So there it is as I go about my days
I can only bring it to you like this, in so many ways

Some homies are bad minded, cannot take them through no friend
I′m sure they're illegal (In so many ways)
Sure they′re illegal (In so many ways)
Cause I borrow, then they'll borrow but I lend them a violin.
I′m sure they're illegal (In so many ways)
Sure they're illegal (In so many ways)

Hey, hey, hey this is Warren G you know
And I was in Baghdad, before these lil′ youngstaz was in they Daddy bag
Ya know, yeah, they in violation Wayniac so hound ′em

It's all plain and simple
I roll just to serve a lifetime wit my niggaz, idiotic fools can′t figure
The way I display or should I say more than that
It's crucial when I name how many niggaz got my back
Neva lack, the skills when its time to handle mine
You can′t front if you wanna but you still know the time
The nigga that they call Wayniac (What that mean?)
I'm the nigga staying down for the home team
So if you didn′t know let me slow ya roll
This pro is on the go with some shit you ain't heard before
So recognize game in your face
A touch of the bass then I'm gone without a trace

Before Warren G rhyme, we all go put you on frontline
Sure they′re illegal (In so many ways)
Sure they′re illegal (In so many ways)
Homie comfy drop the dime, while you're out there servin′ time
Sure they're illegal (In so many ways)
Sure they′re illegal (In so many ways)

I stay true to the game, but some stay blind to the fact that
I don't look good, you don′t look good
So please rearrange and change the shit you doing
You fuckin' yourself cuz you the one gettin screwed
As I, ease on down the rick road
As I shift from first to second, hmm, cruise control
So blaze up the Buddha
Cuz I got drink, and don't think, we dont roll without a full tank
Of that bomb ass shit called the funk
Cuz I am the G and the Funk is what you want
Now, let′s take a trip to the other side of town
Niggaz flip flop and they neva stay down
Wanna be all they can be, but gettin′ held back
Tryin' to take what is mine (What?), what type of shit is that?
So, this is for the homies stay down for your pay
I can′t only bring it to you like this, in so many ways

Some homies are bad minded, cannot take them through no friend
I'm sure they′re illegal (In so many ways)
Sure they're illegal (In so many ways)
Cause I borrow, then they′ll borrow but I lend them a violin.
I'm sure they're illegal (In so many ways)
Sure they′re illegal (In so many ways)

Soviele Wege

Heyyy, jetzt wirst du die G-Funk-Ära verpassen
Du weißt, wir sagten, Dinge wurden gewonnen für Warren G...
Und er wurde schnell zum Superstar!

11-10-7, das war mein Intro
Aber jetzt in 94 cruise ich mit 'ner 64
Denn es wird heikel, wo das Gras grüner ist
Jungs werfen ihre Zeichen in Hoods hoch, als hätten sie nie einen
Jungen Mack Daddy gesehen, der sein Ding durchzieht, denn ich packe richtig
Ich habe 44 Wege, dich richtig handeln zu lassen
Und es ist eine Schande, wie das Spiel gespielt werden muss
Es wurde gesagt: "Nie nachgeben", von den Jungs, denen du nicht beikommst
Also verschwinde von diesem jungen Fleisch
Denn ich hörte, du leimst manche ein, aber mich kannst du nicht leimen, ihr alle
Ich habe mein eigenes Ding, denn ich lasse meine Eier baumeln
Wenn du es bringen willst, bring es, kein Schmerz, kein Gewinn
Also während ich schleiche, kannst du erhaschen, was ich spreche
Einzigartige Techniken, also ist dein Gequatsche überholt
Da ist es, wie ich meine Tage verbringe
Ich kann es dir nur so bringen, auf so vielen Wegen

Manche Homies sind schlecht gesinnt, kann man nicht als Freund nehmen
Ich bin sicher, sie sind illegal (Auf so viele Arten)
Sicher, sie sind illegal (Auf so viele Arten)
Denn ich leihe, dann leihen sie, aber ich verpasse ihnen einen Geigenbogen
Ich bin sicher, sie sind illegal (Auf so viele Arten)
Sicher, sie sind illegal (Auf so viele Arten)

Hey, hey, hey, das ist Warren G, weißt du
Und ich war in Baghdad, bevor diese kleinen Jungspunde in Papas Geldbörse waren
Weißt du, ja, sie sind in Verletzung, Wayniac, also hetze sie

Es ist alles simpel und klar
Ich cruise, um ein Leben mit meinen Jungs zu leben, dumme Vollidioten checken's nicht
Die Art, wie ich es zeige oder soll ich mehr sagen
Es ist entscheidend, wenn ich nenne, wie viele Jungs mich decken
Nie Mangel an Skills, wenn es Zeit wird, meins zu regeln
Du kannst nicht vortäuschen, wenn du willst, aber du kennst die Zeit
Der Typ, den sie Wayniac nennen (Was heißt das?)
Ich bin der Typ, der für das Heimteam einsteht
Wenn du es nicht wusstest, lass mich deinen Lauf bremsen
Dieser Profi ist unterwegs mit Scheiße, die du nie gehört hast
Also erkenne das Spiel vor deinem Gesicht
Eine Spur des Bass', dann bin ich weg ohne Spur

Bevor Warren G reimt, bringen wir dich alle an die Frontlinie
Sicher, sie sind illegal (Auf so viele Arten)
Sicher, sie sind illegal (Auf so viele Arten)
Homie plaudert gemütlich aus, während du da draußen deine Zeit absitzt
Sicher, sie sind illegal (Auf so viele Arten)
Sicher, sie sind illegal (Auf so viele Arten)

Ich bleibe dem Spiel treu, aber manche sind blind für die Tatsache
Dass ich nicht gut aussehe, du nicht gut aussiehst
Also reorganisiere und ändere den Scheiß, den du tust
Du fickst dich selbst, denn du bist es, der gefickt wird
Während ich die holprige Straße runterrolle
Während ich von ersten in den zweiten schalte, hmm, Tempomat
Also zünde den Buddha an
Denn ich habe zu trinken und glaub nicht, wir cruisen ohne vollen Tank
Von der bombenscheiße Sache namens Funk
Denn ich bin der G und der Funk ist, was du willst
Jetzt, lass uns einen Trip auf die andere Seite der Stadt machen
Jungs wenden das Blatt und bleiben nie unten
Wollen alles sein, was sie können, werden aber zurückgehalten
Versuchen zu nehmen, was meins ist (Was?), was für eine Art Scheiß ist das?
Also, das ist für die Homies, die für ihren Lohn ausharren
Ich kann es dir nur so bringen, auf so vielen Wegen

Manche Homies sind schlecht gesinnt, kann man nicht als Freund nehmen
Ich bin sicher, sie sind illegal (Auf so viele Arten)
Sicher, sie sind illegal (Auf so viele Arten)
Denn ich leihe, dann leihen sie, aber ich verpasse ihnen einen Geigenbogen
Ich bin sicher, sie sind illegal (Auf so viele Arten)
Sicher, sie sind illegal (Auf so viele Arten)