Paroles et traduction Warren G - Can You Feel It

Can You Feel It

LBC D-E-F-G
I'm H-I off J's bellin in a T-shirt and blue jeans
Well few dreams ever come true
Well some do, so nigga say (I'm from the beach too)
Long Beach City G's Funkin
And its a pity who many we's punk and drunk
In a hotel lobby at a town near you
Housekeeper's high, and drinkin beer too
Cleared through the nite
My niggaz movin with the skirts
In the boxes, houseshoes, and slingshot t-shirts
Its gettin late, I'm runnin out of gas
So Warren G tryin to see whats up on some ass
Really doe, y'all enjoyed the show, good
But what you know about these Long Beach boys in the hood
Should anything go wrong and niggaz act shitty
Remember fool this is Long Beach city, punk
(Chorus)
Can you feel it
Can you feel it
Can you feel it
Can you feel it
Well it was boring until Warren G came on the scene
Put the G-Funk with the gangsta lean
Its been about 2, is he comin through?
I dropped this one just to show you I'm true
People say Warren where'd you get that speech
In the sandy city right down by the beach
Speak, dont speak on, if you wanna speak on
If you wanna get yo groove on, LOC on
To the fullest, bounce rock skate,
A new time, a new rhyme, legislate
Thats how we do it in the S-I-X
LBC, 213, and we straight shit at the next
So lets party hearty like Lodi Dodi
We punkin yo city you betta ask somebody
Cuz if you dont, we ain't showin no pity
More bounce to the ounce and we rockin yo city
(Chorus)
From city to city and state to state
This DJ gonna regulate
So playa hate if you want to, I dont give a fuck
I'm still G-dubb and I'm subbin in my truck so good luck
And have a nice trip
We got y'all town locked down like a vice grip
I'm on the dice tip, shootin C-notes
A dollar and the bones hollerin G-oats
Cuz we quotes, them gangsta raps
That ya'll paid for, and we banks the snaps
We perhaps, if you could see what I see
Then you might be gettin paid like this nigga Warren G
So fee, fie, foe, I'm from, the LB to the C nigga dont act dumb
Outta site, outta mind, so where y'all gonna put us
Warren G and the Twinz and my girls Five Footaz
(Chorus) x2

Чувствуешь?

LBC D-E-F-G
Я под кайфом от травки, в футболке и джинсах
Мало какие мечты сбываются
Но некоторые сбываются, так что скажи, детка (Я тоже с пляжа)
Лонг-Бич Сити, гангстерский фанк
И жаль, как много нас обкуренных и пьяных
В вестибюле отеля в городе рядом с тобой
Горничная тоже под кайфом и пьет пиво
Прорвались сквозь ночь
Мои братаны двигаются с девчонками
В коробках, домашних тапочках и футболках с рогаткой
Уже поздно, у меня кончается бензин
Так что Уоррен Джи пытается посмотреть, что там с какой-нибудь задницей
Серьезно, малышка, тебе понравилось шоу, хорошо
Но что ты знаешь об этих парнях из Лонг-Бич?
Если что-то пойдет не так, и ниггеры начнут выпендриваться
Помни, дурочка, это Лонг-Бич, детка
(Припев)
Чувствуешь?
Чувствуешь?
Чувствуешь?
Чувствуешь?
Было скучно, пока Уоррен Джи не появился на сцене
Соединил G-фанк с гангстерским уклоном
Прошло около двух, он появится?
Я выпустил этот трек, чтобы показать тебе, что я настоящий
Люди спрашивают Уоррена, откуда у тебя этот говор
В песчаном городе, прямо у пляжа
Говори, не говори, если хочешь говорить
Если хочешь поймать свой ритм, LOC включи
По полной, отрывайся, качайся, катайся на роликах
Новое время, новый рифма, издавай законы
Вот так мы делаем в S-I-X
LBC, 213, и мы зажигаем на следующем
Так что давайте отрываться, как Лоди Доди
Мы зажигаем твой город, тебе лучше спросить кого-нибудь
Потому что если ты не спросишь, мы не проявим жалости
Больше кача на унцию, и мы качаем твой город
(Припев)
Из города в город и из штата в штат
Этот диджей будет задавать ритм
Так что ненавидь, если хочешь, мне плевать
Я все еще G-дабл, и я качаю в своем грузовике, так что удачи
И приятного путешествия
Мы зажали ваш город, как тисками
Я на костях, бросаю стольники
Доллар и кости кричат G-козлы
Потому что мы цитируем эти гангстерские рэпы
За которые вы заплатили, и мы забираем деньги
Возможно, если бы ты видела то, что вижу я
Тогда бы тебе платили, как этому ниггеру Уоррену Джи
Так что фи, фа, фо, я из LB в C, детка, не притворяйся дурочкой
С глаз долой, из сердца вон, так куда вы нас денете
Уоррен Джи и Близнецы, и мои девочки Five Footaz
(Припев) x2