Paroles et traduction Warren G - Walk These Streets

Walk These Streets

I make music for block pushers and go-getters
From gators, to house slippers, and Mo' sippers
The old, and new school, the hard hitters
And fuck whoever that don't roll with us
This here is international player
Fuck the Senator's daughter and have lunch with the Mayor
I'm in a league all by myself
Everything I done I did for me - by myself
Walked away from bullshit and called the inner circle
Had to get my head right (fuck Universal)
I took the time to be free again - grinding
I finally feel like me again

(Raphael Saadiq -)
I gotta walk these streets again
I'm gonna roll on with my friends
I'll talke my time, I'll read the signs, I'll be just fine
Mo sipping with my chicks
So hold my telephone cards
I'ma just keep doing my thing, stocking this game, stacking my change

(Warren G)
A range meeting with lawyers and stock brokers
Then back to the block pouring liquor with shirt soakers
When it come to the dough, I'm about my cheddar
50 Cent ain't the first off to pop Berattas
I'ma walk this road and G here forever
Born and raised, addicted to this Cali weather
It feels good to be me right about now
If my moms could see me now she'd be proud

(Raphael Saadiq -)

(Warren G)
All across the globe they know me
I regulate, international G
It ain't nobody as fly as, fly as who
Warren G and Raphael Saadiq, stop acting all edgy
Mentally it's cut already
Bet you won't bet me that your pussy ain't ready
I'm on track on my back, the monkey ain't heavy
Rock on with the mic gangsta beat rock steady
If music should die before I wake I pray the lord my soul to take
Dedicated to hits, and that's showbizz
Can't eat, can't live, can't no busters alive fuck with this
I ain't gone miss, I'm gone ride, put it down that's on my kids

(Raphael Saadiq -)

(Rapheal Saadiq)
Walk these cold streets again
Walk these cold streets agaaaain
Walk these streets again

(Rapheal Saadiq - 2x)

Гуляю по этим улицам

Я делаю музыку для уличных торговцев и целеустремленных,
От тех, кто носит обувь из крокодиловой кожи, до тех, кто предпочитает домашние тапочки и потягивает Moët,
Для старой и новой школы, для настоящих крутых парней,
И к черту всех, кто не с нами.
Это настоящий международный игрок,
К черту дочку сенатора, я обедаю с мэром.
Я в своей собственной лиге,
Все, что я сделал, я сделал для себя — сам.
Ушел от всей этой ерунды и собрал близкий круг,
Пришлось привести мысли в порядок (к черту Universal).
Я потратил время, чтобы снова стать свободным — пахал,
Наконец-то я снова чувствую себя собой.

(Raphael Saadiq -)
Я снова гуляю по этим улицам,
Я буду тусоваться со своими друзьями,
Я не буду торопиться, я буду читать знаки, я буду в порядке.
Потягиваю Moët со своими девчонками,
Так что подержите мои телефонные карты,
Я просто продолжу делать свое дело, играя в эту игру, накапливая свои деньги.

(Warren G)
Встречаюсь с юристами и биржевыми маклерами,
Затем возвращаюсь в район, разливая выпивку с теми, кто пропитывает потом свои рубашки.
Когда дело доходит до денег, я знаю, чего хочу,
50 Cent не первый, кто начал палить из Beretta.
Я буду идти по этой дороге, и G здесь навсегда,
Рожденный и выросший, зависимый от этой калифорнийской погоды.
Сейчас мне хорошо быть собой,
Если бы моя мама могла видеть меня сейчас, она бы гордилась.

(Raphael Saadiq -)

(Warren G)
Меня знают по всему миру,
Я управляю, международный G.
Нет никого такого же крутого, как, как кто?
Warren G и Raphael Saadiq, перестаньте выпендриваться.
Мысленно это уже решено,
Спорим, ты не станешь спорить, что твоя киска не готова.
Я на верном пути, обезьяна на спине не тяжелая,
Зажигаю с микрофоном, гангста-бит рок-стеди.
Если музыка умрет раньше меня, я молю господа забрать мою душу,
Посвящено хитам, и это шоу-бизнес.
Нельзя есть, нельзя жить, ни один живой неудачник не может с этим справиться.
Я не промахнусь, я поеду, сделаю это ради своих детей.

(Raphael Saadiq -)

(Rapheal Saadiq)
Иду по этим холодным улицам снова,
Иду по этим холодным улицам снооова,
Иду по этим улицам снова.

(Rapheal Saadiq - 2x)