Paroles et traduction Warren Haynes & Blues Traveler - Mountains Win Again

I pick up my smile put it in my pocket
Hold it for a while try not to have to drop it
Men are not to cry so how am I to stop it
Keep it all inside don't show how much she rocked ya

Ooh can you feel the same
Ooh you gotta love the pain
Ooh it looks like rain again
Ooh I feel it comin' in
The mountains win again
The mountains win again

Dreams we dreamed at night were never meant to come to life
I can't understand the ease she pulled away her hand
This time in my life I was hurt enough to care
I guess from now on I'll be careful what I share

Ooh can you feel the same
Ooh ya gotta love the pain
Ooh it looks like rain again
Yeah feel it comin' in
The mountains win again

A pocket is no place for a smile anyway
Someday I will find love again will blow my mind
Maybe it will be that love that got away from me
Is there a line to write that could make you cry tonight
Can you feel the same
Yeah ya gotta love the pain
Ooh it looks like rain again
Ooh feel it comin' in
The mountains win again
Ooh the mountains win again

Я беру свою улыбку и кладу ее в карман
Подержите его некоторое время, постарайтесь не уронить
Мужчины не должны плакать, так как же мне это остановить
Держи все это внутри, не показывай, как сильно она тебя потрясла.

О, ты чувствуешь то же самое
О, ты, должно быть, любишь боль
О, похоже, снова пойдет дождь
О, я чувствую, как это приближается.
Горы снова побеждают
Горы снова побеждают

Мечтам, которые снились нам по ночам, никогда не суждено было воплотиться в жизнь
Я не могу понять, с какой легкостью она убрала свою руку
На этот раз в моей жизни мне было достаточно больно, чтобы беспокоиться
Думаю, отныне я буду осторожен с тем, чем делюсь

О, ты чувствуешь то же самое
О, ты должен любить эту боль.
О, похоже, снова пойдет дождь
Да, чувствую, как это приближается.
Горы снова побеждают

В любом случае карман - не место для улыбки
Когда-нибудь я снова найду любовь, которая сведет меня с ума.
Может быть, это будет та любовь, которая ушла от меня
Есть ли строчка, которую нужно написать, чтобы заставить тебя плакать сегодня вечером
Можешь ли ты чувствовать то же самое
Да, ты должен любить боль
О, похоже, снова пойдет дождь
О, чувствую, как это приближается.
Горы снова побеждают
О, горы снова побеждают