Paroles et traduction Warren Haynes - Everyday Is a Holiday

Everyday Is a Holiday

Everyday will be like a holiday
When my baby, my baby comes home

She been gone for such a long time
Since she been gone, she's been on my mind
But I got a letter this morning, just about noon
It said, "Don't worry, oh, I'll be home soon"

Everyday will be like a holiday
When my baby, baby comes home

I won't have to worry sitting by the phone
(Oh, I'm not worried)
When she gets here
I know I'll never be alone, yeah

Oh, she called me, said
"Baby, I'll be there sometime today"
When she gets here
She'll never go, never go lonely
(Never, never, never, never)

Everyday will be like a holiday
When my baby, my baby comes home

Everyday will be like a holiday
When my baby, my baby comes home
Oh, gonna be like a holiday
When my baby, my baby comes home
Oh yeah

Каждый день праздник

Каждый день будет как праздник,
Когда моя любимая, моя любимая вернется домой.

Тебя так долго не было.
С тех пор как ты ушла, ты не выходишь у меня из головы.
Но сегодня утром я получил письмо, ближе к полудню.
В нем говорилось: "Не волнуйся, я скоро вернусь".

Каждый день будет как праздник,
Когда моя любимая, любимая вернется домой.

Мне не придется беспокоиться, сидя у телефона.
(О, я не волнуюсь)
Когда ты приедешь,
Я знаю, что никогда не буду одинок, да.

О, ты позвонила мне и сказала:
"Дорогой, я буду там сегодня".
Когда ты приедешь,
Ты никогда не будешь, никогда не будешь одинока.
(Никогда, никогда, никогда, никогда)

Каждый день будет как праздник,
Когда моя любимая, моя любимая вернется домой.

Каждый день будет как праздник,
Когда моя любимая, моя любимая вернется домой.
О, будет как праздник,
Когда моя любимая, моя любимая вернется домой.
О, да.