Paroles et traduction Warren Haynes - Fire In The Kitchen

Fire In The Kitchen

Midnight another day in the life of a loser
Spotlight moon shining over head
This part of the city sleeps with one eye open
Bars on the door protection by the bed

There's a child with a gun tired and on the run
Black brown blue what does it matter?
And there's 15 more down on every corner
Stranded no place left to turn

Fire in the kitchen
Fire in the kitchen burning down
Fire in the kitchen fire
Lord send us some cool cool water or
Ain't nobody gonna get no sleep tonight

Cold day another cold cold day in hell
What you sow so shall ye reap
Bedlam spreading like a rumor
Can't take people and push them out in the street

Fire in the kitchen
Fire in the kitchen burning down
Fire in the kitchen fire
Lord send us some cool cool water or
Ain't nobody gonna get no sleep tonight

There's a child with a gun tired and on the run
Black brown blue what does it matter?
And there's 15 more down on every corner
Stranded no place left to turn

Пожар на кухне

Полночь, еще один день из жизни неудачника,
Лунный свет над головой.
Эта часть города спит с одним открытым глазом,
Решетки на двери, защита у кровати.

Ребенок с пистолетом, усталый и в бегах,
Черный, коричневый, синий, какое это имеет значение?
И еще 15 таких на каждом углу,
В безвыходном положении, некуда идти.

Пожар на кухне,
Пожар на кухне, все горит,
Пожар на кухне, огонь,
Господи, пошли нам прохладной воды, или
Никто не уснет сегодня ночью.

Холодный день, еще один холодный, холодный день в аду,
Что посеешь, то и пожнешь.
Столпотворение распространяется, как слух,
Нельзя так просто выгонять людей на улицу.

Пожар на кухне,
Пожар на кухне, все горит,
Пожар на кухне, огонь,
Господи, пошли нам прохладной воды, или
Никто не уснет сегодня ночью.

Ребенок с пистолетом, усталый и в бегах,
Черный, коричневый, синий, какое это имеет значение?
И еще 15 таких на каждом углу,
В безвыходном положении, некуда идти.