Paroles et traduction Warren feat. Joyce - Les vieux amants

Je n'aime pas que tu crois que j'te cache
Ou qu'j'ai honte de toi
Qu'on me pointe du doigt
Malgré tout, malgré moi
J'suis toujours là pour toi
À vrai dire je reconnais le lâche
Qui sommeille en moi
J'ai critiqué mais dans l' fond
Je suis comme eux

J'suis ta femme, j'te connais
J't'ai laissé le temps qu'il fallait
Annuler nos dîners, pour ta cours
Tous ces geôliers, et leurs valets
Je t'aime et je pense avoir fait ce qu'il fallait
Je n'peux vivre entachée attachée ma majesté

A fasi fa oe lobi oe srefi no nooit kenki
Deng owroe wang be libi wang fasi
Tide na wang tra fasi
Mi teki teng foe ferstang
Poti mi na loktoe
Hohoho

Jamais nous n'aurons de haine
L'un envers l'autre car on s'aime
Passer de l'amour à la haine
De chrysalide à crise en scène
Jamais nous n'aurons de haine
L'un envers l'autre car on s'aime
Et laissons Dieu faire le reste
Adieu les vieux amants

Bébé j'suis désolé j'ai du mal à calculer
Tout ça c'est du passé, t'as du mal à oublier
Tu veux baisser les bras, moi je serai derrière toi
Terre à terre ça c'est le pays

Je veux qu'tu sois mon homme peut m'importe les frontières
Tu seras mon tout peu m'importe de leur déplaire
Déçue par beaucoup je ne saurai plus me taire
Avec toi je ferai ma vie

Jamais nous n'aurons de haine
L'un envers l'autre car on s'aime
Passer de l'amour à la haine
De chrysalide à crise en scène
Jamais nous n'aurons de haine
L'un envers l'autre car on s'aime
Et laissons Dieu faire le reste
Adieu les vieux amants

A fasi fa oe lobi oe srefi no nooit kenki
Deng owroe wang be libi wang fasi
Tide na wang tra fasi
Mi teki teng foe ferstang
Poti mi na loktoe
Hohoho

Jamais nous n'aurons de haine
L'un envers l'autre car on s'aime
Passer de l'amour à la haine
De chrysalide à crise en scène
Jamais nous n'aurons de haine
L'un envers l'autre car on s'aime
Et laissons Dieu faire le reste
Adieu les vieux amants

Bébé j'suis désolé j'ai du mal à calculer
Tout ça c'est du passé, t'as du mal à oublier
Tu veux baisser les bras, moi je serai derrière toi
Terre à terre ça c'est le pays

Je veux qu'tu sois mon homme peut m'importent les frontières
Tu seras mon tout peu m'importe de leur déplaire
Déçu par beaucoup je ne saurais plus me taire
Avec toi je ferai ma vie

Jamais nous n'aurons de haine
L'un envers l'autre car on s'aime
Passer de l'amour à la haine
De chrysalide à crise en scène
Jamais nous n'aurons de haine
L'un envers l'autre car on s'aime
Et laissons Dieu faire le reste
Adieu les vieux amants

Мне не нравится, что ты думаешь, будто я скрываю от тебя
Или что мне стыдно за тебя.
Пусть на меня укажут пальцем.
Несмотря ни на что, несмотря на меня
Я всегда рядом с тобой
По правде говоря, я узнаю труса
Который дремлет во мне
Я критиковал, но в глубине души
Я такой же, как они.

Я твоя жена, я тебя знаю.
Я дал тебе столько времени, сколько нужно.
Отмени наши ужины, для твоего урока.
Все эти тюремщики и их камердинеры
Я люблю тебя и думаю, что поступил правильно
Я не могу жить испорченной, привязанной, мое величество.

A фаси fa oe lobi oe srefi № nooit kenki
Дэн оурой Ван Бе Либи Ван Фаси
Прилив на Ван тра Фаси
Ми теки ТЭН Фоэ ферстанг
Поти ми на локтое
Хохохо

Никогда у нас не будет ненависти
Друг к другу, потому что мы любим друг друга
Переход от любви к ненависти
От куколки до кризиса на сцене
Никогда у нас не будет ненависти
Друг к другу, потому что мы любим друг друга
И пусть Бог сделает все остальное
Прощайте, старые любовники

Детка, прости, мне трудно рассчитать
Все это в прошлом, тебе трудно забыть.
Ты хочешь опустить руки, а я буду позади тебя
На земле это страна.

Я хочу, чтобы ты был моим мужчиной, мне все равно, какие границы
Ты будешь моей, мне все равно, чем они будут недовольны.
Разочарованная многими, я больше не смогу молчать
С тобой я буду жить своей жизнью

Никогда у нас не будет ненависти
Друг к другу, потому что мы любим друг друга
Переход от любви к ненависти
От куколки до кризиса на сцене
Никогда у нас не будет ненависти
Друг к другу, потому что мы любим друг друга
И пусть Бог сделает все остальное
Прощайте, старые любовники

A фаси fa oe lobi oe srefi № nooit kenki
Дэн оурой Ван Бе Либи Ван Фаси
Прилив на Ван тра Фаси
Ми теки ТЭН Фоэ ферстанг
Поти ми на локтое
Хохохо

Никогда у нас не будет ненависти
Друг к другу, потому что мы любим друг друга
Переход от любви к ненависти
От куколки до кризиса на сцене
Никогда у нас не будет ненависти
Друг к другу, потому что мы любим друг друга
И пусть Бог сделает все остальное
Прощайте, старые любовники

Детка, прости, мне трудно рассчитать
Все это в прошлом, тебе трудно забыть.
Ты хочешь опустить руки, а я буду позади тебя
На земле это страна.

Я хочу, чтобы ты был моим мужчиной, может иметь значение для меня границы
Ты будешь моей, мне все равно, чем они будут недовольны.
Разочарованный многими, я больше не могу молчать
С тобой я буду жить своей жизнью

Никогда у нас не будет ненависти
Друг к другу, потому что мы любим друг друга
Переход от любви к ненависти
От куколки до кризиса на сцене
Никогда у нас не будет ненависти
Друг к другу, потому что мы любим друг друга
И пусть Бог сделает все остальное
Прощайте, старые любовники