Paroles et traduction Warren Munroe - Symphony

Symphony

I haven't seen you since the moment That I opened my eyes
I anticipate the moment that you Actually step in my life

Cause I got these I got these butterflies
Oh
You make it you make it feel alright
Yes you do

Cause my love, I'd write a symphony To show you all my love
Just like candy, you're sweet, and I Can't get enough
Let's ride the stars in the sky, stay up Late, talk all night

Yes, my love, I'd write symphony
Ohhh

I know I sound real crazy, and I hate That you make me shy
I've gone through pain and heartache, But I feel that you're just my type
Cause I've been waiting and waiting For the right guy
Ohhh
To come in and rescue me, save my Life
Is it you

Cause my love, I'd write a symphony To show you all my love
Just like candy, you're sweet, and I Can't get enough
Let's ride the stars in the sky, stay up Late, talk all night
Yes, my love! I'd write symphony
Ohhh

I'd travel for miles to feel all your kisses, you can wrap up nice, hold me Real tight
I'd give all my soul, just to be by your Side
Comfort me with your touch, won't You stay for a while

Cause my darling you know that you Got a hold on me, it ain't hard to see
No matter the weather, we gonna stick Together
Just you and me

Cause my love, I'd write a symphony To show you all my love
Just like candy, you're sweet, and I Can't get enough
Let's ride the stars in the sky, stay up Late, talk all night

Cause' my love, I'd write a symphony To show you all my love
Just like candy, you're sweet, and I Can't get enough
Let's ride the stars in the sky, stay up Late, talk all night

I'd write a symphony for you
For you
For you
I'd write a symphony

Симфония

Я не видел тебя с того момента, как открыл глаза.
Я предвкушаю момент, когда ты войдешь в мою жизнь.

Потому что у меня эти… у меня эти бабочки.
О
С тобой… с тобой так хорошо.
Да, это так.

Ведь, любимая, я бы написал симфонию, чтобы показать тебе всю свою любовь.
Ты сладка, как конфета, и мне всё мало.
Давай кататься на звездах в небе, не спать до поздна, разговаривать всю ночь.

Да, любимая, я бы написал симфонию.
О-о-о.

Знаю, это прозвучит безумно, и ненавижу, что я так робею перед тобой.
Я прошёл через боль и душевные муки, но чувствую, что ты именно та, что мне нужна.
Потому что я ждал и ждал ту самую.
О-о-о.
Которая придёт и спасет меня, спасет мою жизнь.
Это ты?

Ведь, любимая, я бы написал симфонию, чтобы показать тебе всю свою любовь.
Ты сладка, как конфета, и мне всё мало.
Давай кататься на звездах в небе, не спать до поздна, разговаривать всю ночь.
Да, любимая! Я бы написал симфонию.
О-о-о.

Я бы прошёл мили, чтобы почувствовать все твои поцелуи, ты можешь укутаться, обнять меня покрепче.
Я бы отдал всю душу, только чтобы быть рядом с тобой.
Утешь меня своим прикосновением, не могла бы ты остаться на chvíľu?

Ведь, дорогая, ты знаешь, что ты околдовала меня, это несложно увидеть.
Неважно, какая погода, мы будем держаться вместе.
Только ты и я.

Ведь, любимая, я бы написал симфонию, чтобы показать тебе всю свою любовь.
Ты сладка, как конфета, и мне всё мало.
Давай кататься на звездах в небе, не спать до поздна, разговаривать всю ночь.

Ведь, любимая, я бы написал симфонию, чтобы показать тебе всю свою любовь.
Ты сладка, как конфета, и мне всё мало.
Давай кататься на звездах в небе, не спать до поздна, разговаривать всю ночь.

Я бы написал для тебя симфонию.
Для тебя.
Для тебя.
Я бы написал симфонию.