Paroles et traduction Warren Smith - Ubangi Stomp

Ubangi Stomp

Well I rocked over Italy and I rocked over Spain
I rocked in Memphis it was all the same
Well I rocked through Africa and rolled off the ship
And seen them natives doin' an odd lookin' skip
I parted the weeds and looked over the swamp
And I seen them cats doin' the Ubangi Stomp

Ubangi Stomp with the rock and roll
Beats any thing that you've ever been told
The Ubangi Stomp Ubangi style
When it hits it drives a cool cat wild

Well I looked up the chief he invited me in
He said a heep big jam session's 'bout to begin
He handed me a tom tom I picked up that beat
That crazy thing sent shivers to my feet
I rocked and I rolled and I skipped with a smile
I done the Ubangi Stomp Ubangi style

Well we rocked all night and part of the day
Had a good rockin' time with the chief's daughter May
I was makin' the time and a gettin' in the know
The captain said son, we gotta go
I said that's alright you go right ahead
I'm gonna Ubangi Stomp 'till I roll over dead

Убанги Стомп

Я зажигательно танцевал в Италии, зажигательно танцевал в Испании,
Зажигал в Мемфисе — везде было одно и то же.
Я протанцевал всю Африку и сошел с корабля,
И увидел, как туземцы выделывают странные прыжки.
Я раздвинул заросли и посмотрел на болото,
И увидел, как эти ребята танцуют Убанги Стомп.

Убанги Стомп с рок-н-роллом,
Круче всего, о чем тебе когда-либо рассказывали.
Убанги Стомп в стиле Убанги,
Когда он начинается, он сводит с ума любого крутого кота.

Я посмотрел на вождя, он пригласил меня,
Сказал, что вот-вот начнется грандиозный джем-сейшн.
Он вручил мне тамтам, я поймал ритм,
Эта сумасшедшая штука заставила мои ноги дрожать.
Я танцевал и кружился, и прыгал с улыбкой,
Я танцевал Убанги Стомп в стиле Убанги.

Мы танцевали всю ночь и часть дня,
Хорошо провели время с дочерью вождя, Мэй.
Я хорошо проводил время и узнавал новое,
Капитан сказал, сынок, нам пора идти.
Я сказал, все в порядке, идите вперед,
Я буду танцевать Убанги Стомп, пока не упаду замертво.