Paroles et traduction Warren Wiebe - HUMAN TOUCH

HUMAN TOUCH

Can I find the words to tell you
How I live between the walls of steel and stones
How I close my eyes to find some kind of repture
In a world where you can feel so alone

Inside I′m full of light and laughter
There's a flame that burns in me
I need a way to set it free

When you find love in your heart
You can believe from the start
Dreams they come true
It all comes to you, oh all at once
If you believe in human touch

I see wanting in your eyes
And I wonder will I always think of you
Do we simply find ourselves awaking
As angles touched the heartstrings of our souls

We can find a way to break the madness
Take my hand and come with me
To a place where we can feel

When you find love in your heart
The light in your eye is a star
Change that you feel
Helps you to heal from all the rest
If you believe in human touch

Tell me that your love will live forever
Take your hand and touch my face
Oh, the warmth of your sweet embrace

When you find love in your heart
Nothing can tear it apart
Not man or steel
Nothing is real except for love
If you believe in human touch
If you believe in human touch

ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ

Могу ли я найти слова, чтобы рассказать тебе,
Как я живу между стен из стали и камня,
Как я закрываю глаза, чтобы найти какое-то упоение
В мире, где можно чувствовать себя таким одиноким.

Внутри я полон света и смеха,
Во мне горит пламя,
Мне нужен способ освободить его.

Когда ты найдешь любовь в своем сердце,
Ты сможешь поверить с самого начала,
Что мечты сбываются.
Все приходит к тебе, о, все сразу,
Если ты веришь в человеческое прикосновение.

Я вижу желание в твоих глазах,
И мне интересно, буду ли я всегда думать о тебе.
Неужели мы просто просыпаемся,
Когда ангелы касаются струн наших душ?

Мы можем найти способ сломить безумие,
Возьми мою руку и пойдем со мной
Туда, где мы сможем чувствовать.

Когда ты найдешь любовь в своем сердце,
Свет в твоих глазах станет звездой.
Перемена, которую ты чувствуешь,
Поможет тебе исцелиться от всего остального,
Если ты веришь в человеческое прикосновение.

Скажи мне, что твоя любовь будет жить вечно,
Возьми мою руку и прикоснись к моему лицу.
О, тепло твоих сладких объятий.

Когда ты найдешь любовь в своем сердце,
Ничто не сможет разлучить нас.
Ни человек, ни сталь,
Ничто не реально, кроме любви,
Если ты веришь в человеческое прикосновение.
Если ты веришь в человеческое прикосновение.