Paroles et traduction Warren Zeiders - Betrayal (Acapella)

Betrayal (Acapella)

This is a story about betrayal
Why's it always happen without fail?
Why'd you have to go and run us off the rails?
What the hell? This isn't how I pictured you and I
Smile in my face while you twist the knife
Shame on me if you fool me twice
You fooled me twice, yeah
Even though I hate you
How come leaving ain't as easy
As loving you, as loving you?

One day, you just got up and left
Left me right here just to clean up your mess
Not one phone call, not even a text
That's the last damn thing I would ever expect
And, no, I've never felt so used
And all I got from you

Is this story about betrayal
Why's it always happen without fail?
Why'd you have to go and run us off the rails?
What the hell? This isn't how I pictured you and I
Smile in my face while you twist the knife
Shame on me if you fool me twice
You fooled me twice, yeah
Even though I hate you
How come leaving ain't as easy
As loving you, as loving you?

How come leaving ain't as easy
Giving you the time that I can't get back, I can't get back
And standing by your side in the photographs, photographs
Gave you a life that I shouldn't have, shouldn't have
I wish it wasn't true when it comes to me and you

This is a story about betrayal
Why's it always happen without fail?
Why'd you have to go and run us off the rails?
What the hell? This isn't how I pictured you and I
Smile in my face while you twist the knife
Shame on me if you fool me twice
You fooled me twice, yeah
Even though I hate you
How come leaving ain't as easy
As loving you, as loving you?

Предательство (Акапелла)

Это история о предательстве,
Почему оно всегда происходит несомненно?
Зачем тебе было пускать нас под откос?
Какого чёрта? Я не так представлял нас с тобой.
Улыбаешься мне в лицо, в то время как втыкаешь нож.
Позор мне, если ты обманешь меня дважды.
Ты обманула меня дважды, да.
Хотя я тебя ненавижу,
Почему уйти не так просто,
Как любить тебя, как любить тебя?

Однажды ты просто встала и ушла,
Оставила меня здесь, чтобы я убирал за тобой,
Ни одного звонка, даже сообщения,
Это последнее, чего я мог ожидать.
И, нет, я никогда не чувствовал себя так использованным.
И всё, что я получил от тебя,

Это история о предательстве,
Почему оно всегда происходит несомненно?
Зачем тебе было пускать нас под откос?
Какого чёрта? Я не так представлял нас с тобой.
Улыбаешься мне в лицо, в то время как втыкаешь нож.
Позор мне, если ты обманешь меня дважды.
Ты обманула меня дважды, да.
Хотя я тебя ненавижу,
Почему уйти не так просто,
Как любить тебя, как любить тебя?

Почему уйти не так просто?
Отдавать тебе время, которое я не могу вернуть, не могу вернуть.
И стоять рядом с тобой на фотографиях, на фотографиях.
Я дал тебе жизнь, которой у тебя не должно было быть, не должно было быть.
Жаль, что это правда, когда дело касается меня и тебя.

Это история о предательстве,
Почему оно всегда происходит несомненно?
Зачем тебе было пускать нас под откос?
Какого чёрта? Я не так представлял нас с тобой.
Улыбаешься мне в лицо, в то время как втыкаешь нож.
Позор мне, если ты обманешь меня дважды.
Ты обманула меня дважды, да.
Хотя я тебя ненавижу,
Почему уйти не так просто,
Как любить тебя, как любить тебя?