Paroles et traduction Warren Zeiders - Cowboys Ride Away

Cowboys Ride Away

This house don't feel like home no more
Even the key don't trust the door
Nothing but silence haunts the halls
It's been a lonesome lonely night
Lost the days track of time
No kinda drink will get it done

Cause like a bullet from a gun, a buck wild mustang on the run
She was gone just like that
With the wind at her back
Saying something 'bout a sunset
She needed to chase
Her heart can't be held down
Caught a tumbleweed outta town
Never shed a tear and never pulled back on the reins
And here i am the one that stayed
And they say cowboys ride away

Guess them old westerns got it wrong
They had me fooled all along
Just like she fooled me with her love
And said forever was for us
And man i like to think it almost was

She was gone just like that
With the wind at her back
Saying something 'bout a sunset
She needed to chase
Her heart can't be held down
Caught a tumbleweed outta town
Never shed a tear and never pulled back on the reins
And here i am the one that stayed
And they say cowboys ride away

She was gone just like that
With the wind at her back
Saying something 'bout a sunset
She needed to chase
Her heart can't be held down
Caught a tumbleweed outta town
Never shed a tear and never pulled back on the reins
And here i am the one that stayed
And they say cowboys ride away

Ковбои Уезжают Прочь

Этот дом больше не кажется родным,
Даже ключ не доверяет двери.
Только тишина бродит по залам,
Это была одинокая, тоскливая ночь.
Потерял счет дням, потерял счет времени,
Никакой напиток не поможет забыть.

Ведь ты, как пуля из ружья, как дикий мустанг на бегу,
Исчезла в один миг,
С ветром за спиной.
Сказала что-то про закат,
Который тебе нужно догнать.
Твое сердце не удержать,
Ты унеслась, как перекати-поле, из города.
Не проронила ни слезинки, не натянула поводья,
А я остался один,
И говорят, что ковбои уезжают прочь.

Похоже, старые вестерны ошибались,
Они меня обманывали все это время.
Так же, как ты обманула меня своей любовью,
Говоря, что мы будем вместе навсегда.
И, знаешь, я почти поверил, что так и будет.

Ты исчезла в один миг,
С ветром за спиной.
Сказала что-то про закат,
Который тебе нужно догнать.
Твое сердце не удержать,
Ты унеслась, как перекати-поле, из города.
Не проронила ни слезинки, не натянула поводья,
А я остался один,
И говорят, что ковбои уезжают прочь.

Ты исчезла в один миг,
С ветром за спиной.
Сказала что-то про закат,
Который тебе нужно догнать.
Твое сердце не удержать,
Ты унеслась, как перекати-поле, из города.
Не проронила ни слезинки, не натянула поводья,
А я остался один,
И говорят, что ковбои уезжают прочь.