Fight Like Hell - Piano Version - Warren Zeiders traduction en allemand

Fight Like Hell - Piano Version

I know loving me, it ain't easy
I might forget the flowers on some February day
They'll be nights you wanna up and leave me
And I'll know I'm the one that made you go and feel that way

So I took all my wrongs
And I wrote this song

When it comes to us
Baby, I'd shed blood
When that road gets rough, I'll be right here
They say love is a battlefield
Girl, you know I'd die up on that hill
Until then, I'll fight like hell

I'll fight for the honor of your heart
I'll fight for tomorrow and every sunrise we can't see
I'll never fly that white flag in our yard
I'll fight for forever 'til the last breath I breathe

When it comes to us
Baby, I'd shed blood
When that road gets rough, I'll be right here
They say love is a battlefield
Girl, you know I'd die up on that hill
Until then, I'll fight like hell

I'll fight like hell
I'll fight like hell

Baby, love is a battlefield
And I promise you, I'll die up on that hill

When it comes to us
Baby, I'd shed blood
When that road gets rough, I'll be right here
They say love is a battlefield
And I promise you, I'll die up on that hill
Until then, I'll fight like hell

I'll fight like hell
I'll fight like hell

Kämpfe wie die Hölle - Piano Version

Ich weiß, mich zu lieben ist nicht einfach
Ich könnte die Blumen an manchem Februartag vergessen
Es wird Nächte geben, da willst du mich einfach verlassen
Und ich werde wissen, dass ich derjenige bin, der dich dazu gebracht hat, dich so zu fühlen

Also nahm ich all meine Fehler
Und ich schrieb dieses Lied

Wenn es um uns geht
Baby, ich würde Blut vergießen
Wenn der Weg holprig wird, werde ich hier sein
Sie sagen, Liebe ist ein Schlachtfeld
Mädchen, du weißt, ich würde auf diesem Hügel sterben
Bis dahin werde ich kämpfen wie die Hölle

Ich werde für die Ehre deines Herzens kämpfen
Ich werde für das Morgen und jeden Sonnenaufgang kämpfen, den wir nicht sehen können
Ich werde niemals die weiße Flagge in unserem Garten hissen
Ich werde für immer kämpfen, bis zu meinem letzten Atemzug

Wenn es um uns geht
Baby, ich würde Blut vergießen
Wenn der Weg holprig wird, werde ich hier sein
Sie sagen, Liebe ist ein Schlachtfeld
Mädchen, du weißt, ich würde auf diesem Hügel sterben
Bis dahin werde ich kämpfen wie die Hölle

Ich werde kämpfen wie die Hölle
Ich werde kämpfen wie die Hölle

Baby, Liebe ist ein Schlachtfeld
Und ich verspreche dir, ich werde auf diesem Hügel sterben

Wenn es um uns geht
Baby, ich würde Blut vergießen
Wenn der Weg holprig wird, werde ich hier sein
Sie sagen, Liebe ist ein Schlachtfeld
Und ich verspreche dir, ich werde auf diesem Hügel sterben
Bis dahin werde ich kämpfen wie die Hölle

Ich werde kämpfen wie die Hölle
Ich werde kämpfen wie die Hölle