Paroles et traduction Warren Zeiders - Heartbreaker

Heartbreaker

Mm-mm, no, mm-mm

Yeah, I knew I never shoulda took you home
To meet my mom and dad and took you in my bed, no
But there's somethin' 'bout the high, chasin' after
Someone that you know could drive you to the edge, oh

I know this ain't gonna work
But somehow I just never learn

'Cause I'm a heartbreaker, yeah, that's what I'll do
One of us always gets broken in two
I'm a heartbreaker, yeah, I'm just the type
To fall for the girl that's got somebody else on her mind
You could say I'm a heartbreaker
'Cause the heart I keep breakin' is mine
I keep breakin' mine

Night we met, you as innocent
You were just a girl goin' out with your friends, yeah
Lookin' back, how you wore that dress
It's obvious you were out for revenge, oh

I know it's a losin' game
It always ends up the same

'Cause I'm a heartbreaker, yeah, that's what I'll do
One of us always gets broken in two
I'm a heartbreaker, yeah, I'm just the type
To fall for the girl that's got somebody else on her mind
You could say I'm a heartbreaker
'Cause the heart I keep breakin' is mine
I keep breakin' mine

Maybe that's what I get for the good ones I've hurt
I keep chasin' the fire and I keep gettin' burned

I'm a heartbreaker, yeah, that's what I'll do
Crazy recognizes crazy, I guess I'm just like you
I'm a heartbreaker, yeah, I'm just the type
To fall for the girl that's got somebody else on her mind
You could say I'm a heartbreaker
'Cause the heart I keep breakin' is mine, mine
I keep breakin', I keep breakin'
I keep breakin' mine

Мм-мм, нет, мм-мм

Да, я знал, что мне никогда не следовало отвозить тебя домой
Встретиться с мамой и папой и взять тебя в свою постель, нет.
Но есть что-то в погоне за кайфом.
Кто-то, кого ты знаешь, может довести тебя до края, ох

Я знаю, это не сработает
Но почему-то я никогда не учусь

Потому что я сердцеед, да, вот что я сделаю.
Один из нас всегда ломается надвое
Я сердцеед, да, я именно такой
Влюбиться в девушку, у которой на уме кто-то другой
Можно сказать, что я сердцеед
Потому что сердце, которое я разбиваю, принадлежит мне.
Я продолжаю ломать свою

Ночью, когда мы встретились, ты был невиновен
Ты была просто девушкой, которая гуляла с друзьями, да
Оглядываясь назад, как ты носила это платье?
Очевидно, ты жаждал мести, ох

Я знаю, что это проигрышная игра
Это всегда заканчивается одинаково

Потому что я сердцеед, да, вот что я сделаю.
Один из нас всегда ломается надвое
Я сердцеед, да, я именно такой
Влюбиться в девушку, у которой на уме кто-то другой
Можно сказать, что я сердцеед
Потому что сердце, которое я разбиваю, принадлежит мне.
Я продолжаю ломать свою

Может быть, это то, что я получаю за тех хороших, кого я обидел
Я продолжаю гоняться за огнем и продолжаю обжигаться

Я сердцеед, да, вот что я сделаю
Сумасшедший признается сумасшедшим, наверное, я такой же, как ты
Я сердцеед, да, я именно такой
Влюбиться в девушку, у которой на уме кто-то другой
Можно сказать, что я сердцеед
Потому что сердце, которое я разбиваю, мое, мое
Я продолжаю ломаться, я продолжаю ломаться
Я продолжаю ломать свою