Paroles et traduction Warren Zeiders - Stone

Stone

This is a song called Stone

Well, the night is my companion
And the highway is my home
Got me seeking for a last beacon
Every single place I roam

They say Jesus was a poor man
Guess I wish I had a little more Him in me
Make it easy to go on livin'
With heartache and misery

Sweet, sweet heart of mine
Girl, don't break again a million times
Oh, is this too far gone?
Oh, have you turned to stone?

Well, I guess I got my bottle
And I stay on it all the time
But it keeps me smilin' and singin'
Helps me fall asleep a little bit better at night

They say life is like a dagger
Backstage full of parasites
They'll love you and drain your everything you own
Just to feel better about their lives

Sweet, sweet heart of mine
Girl, don't break again a million times
Oh, is this too far gone?
Oh, have you turned to stone?

Sweet, sweet heart of mine
Girl, don't break again a million times
Oh, is this too far gone?

Sweet, sweet heart of mine
Girl, don't break again a million times
Oh, is this too far gone?
Oh, have you turned to stone?

Камень

Эта песня называется "Камень"

Что ж, ночь — моя спутница,
А дом мой — это трасса.
Я ищу последний маяк,
Куда бы ни забросила судьба.

Говорят, Иисус был бедняком.
Хотел бы я быть чуточку больше на него похожим,
Чтобы легче переносить
Горечь и страдания.

Мое милое, милое сердце,
Девочка моя, не разбивайся снова на миллион осколков.
Не слишком ли поздно?
Неужели ты превратилась в камень?

Что ж, у меня есть моя бутылка,
И я не расстаюсь с ней ни на минуту.
Она помогает мне улыбаться и петь,
С ней я засыпаю хоть немного легче.

Говорят, жизнь — это кинжал,
А закулисы полны паразитов.
Они будут любить тебя и высасывать все до последней капли,
Чтобы хоть немного лучше чувствовать себя.

Мое милое, милое сердце,
Девочка моя, не разбивайся снова на миллион осколков.
Не слишком ли поздно?
Неужели ты превратилась в камень?

Мое милое, милое сердце,
Девочка моя, не разбивайся снова на миллион осколков.
Не слишком ли поздно?

Мое милое, милое сердце,
Девочка моя, не разбивайся снова на миллион осколков.
Не слишком ли поздно?
Неужели ты превратилась в камень?