Paroles et traduction Warren Zevon - Accidentally Like a Martyr

Accidentally Like a Martyr

The phone don't ring
And the sun refused to shine
Never thought I'd have to pay so dearly
For what was already mine
For such a long, long time

We made mad love
Shadow love
Random love
And abandoned love
Accidentally like a martyr
The hurt gets worse and the heart gets harder

The days slide by
Should have done, should have done, we all sigh
Never thought I'd ever be so lonely
After such a long, long time
Time out of mind

We made mad love
Shadow love
Random love
And abandoned love
Accidentally like a martyr
The hurt gets worse and the heart gets harder

Случайно, как мученик

Телефон молчит,
и солнце отказалось светить.
Никогда не думал, что придется так дорого платить
за то, что уже давно было моим,
так долго, так долго.

Мы любили безумно,
словно в тени,
случайно,
и оставляли друг друга,
случайно, как мученики.
Боль становится сильнее, а сердце — жестче.

Дни проходят мимо.
Надо было, надо было, все вздыхаем.
Никогда не думал, что буду так одинок
после столь долгого, долгого времени,
времени, стершегося из памяти.

Мы любили безумно,
словно в тени,
случайно,
и оставляли друг друга,
случайно, как мученики.
Боль становится сильнее, а сердце — жестче.