Paroles et traduction Warren Zevon - Bed Of Coals

Bed Of Coals

C. 1980 Zevon Music and Black Tent Music (BMI) Black Tent Music admin. by the Bug Music Group

I've been lying in a bed of coals
I've been cryng out of control
I roll and I tumble
Every time I come down
I'm too old to die young
And too young to die now

I've been sleeping on a bed of nails
I've been bleeding---it never fails
I feel every needle
That pierced through my heart
I'm too old to die young
And I can't play the part

Bed of coals
Bed of nails
Through the smoke
Behind the veils
Bed of coals
Bed of nails
Through the smoke
Behind the veils

I"ve been lying in a bed of stone
I"ve been dying all alone
I pray for the power to turn it around
I'm too old to die young
And too young to die now

Bed of coals
Bed of nails
Through the smoke
Behind the veils
Bed of coals
Bed of nails
Through the smoke
Behind the veils

Ложе из углей

C. 1980 Zevon Music and Black Tent Music (BMI) Black Tent Music admin. by the Bug Music Group

Я лежал на ложе из углей,
Плакал, теряя контроль,
Я метался и крутился,
Каждый раз, когда падал вниз.
Я слишком стар, чтобы умереть молодым,
И слишком молод, чтобы умереть сейчас.

Я спал на ложе из гвоздей,
Я истекал кровью — это неизбежно.
Я чувствую каждую иглу,
Пронзившую мое сердце.
Я слишком стар, чтобы умереть молодым,
И я не могу играть эту роль.

Ложе из углей,
Ложе из гвоздей,
Сквозь дым,
За завесами.
Ложе из углей,
Ложе из гвоздей,
Сквозь дым,
За завесами.

Я лежал на ложе из камня,
Я умирал в полном одиночестве,
Я молю о силе все изменить.
Я слишком стар, чтобы умереть молодым,
И слишком молод, чтобы умереть сейчас.

Ложе из углей,
Ложе из гвоздей,
Сквозь дым,
За завесами.
Ложе из углей,
Ложе из гвоздей,
Сквозь дым,
За завесами.