Paroles et traduction Warren Zevon - I'll Sleep When I'm Dead
(Note
from
Zevonfan1--I
greatly
prefer
the
alternate
reading
of
"And
I
DON'T
intend
to
use
it
on
myself")
(Примечание
от
Zevonfan1-я
предпочитаю
альтернативное
прочтение
"и
я
не
собираюсь
использовать
его
на
себе")
So
much
to
do,
there's
plenty
on
the
farm
Так
много
дел,
их
много
на
ферме.
I'll
sleep
when
I'm
dead
Я
усну,
когда
умру.
Saturday
night
I
like
to
raise
a
little
harm
Субботним
вечером
я
люблю
немного
навредить.
I'll
sleep
when
I'm
dead
Я
усну,
когда
умру.
I'm
drinking
heartbreak
motor
oil
and
Bombay
gin
Я
пью
разбитое
сердце
моторное
масло
и
Бомбейский
Джин
I'll
sleep
when
I'm
dead
Я
усну,
когда
умру.
Straight
from
the
bottle,
twisted
again
Прямо
из
бутылки,
снова
скрученный.
I'll
sleep
when
I'm
dead
Я
усну,
когда
умру.
Well,
I
take
this
medicine
as
prescribed
Что
ж,
я
принимаю
это
лекарство,
как
предписано.
I'll
sleep
when
I'm
dead
Я
усну,
когда
умру.
It
don't
matter
if
I
get
a
little
tired
Неважно,
если
я
немного
устану.
I'll
sleep
when
I'm
dead
Я
усну,
когда
умру.
I've
got
a
.38
special
up
on
the
shelf
У
меня
на
полке
лежит
пистолет
38
калибра.
I'll
sleep
when
I'm
dead
Я
усну,
когда
умру.
If
I
start
acting
stupid
Если
я
начну
вести
себя
глупо
...
I'll
shoot
myself
Я
застрелюсь.
I'll
sleep
when
I'm
dead
Я
усну,
когда
умру.
So
much
to
do,
there's
plenty
on
the
farm
Столько
дел,
столько
всего
на
ферме.
I'll
sleep
when
I'm
dead
Я
усну,
когда
умру.
Saturday
night
I
like
to
raise
a
little
harm
Субботним
вечером
я
люблю
немного
навредить.
I'll
sleep
when
I'm
dead
Я
усну,
когда
умру.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Desmond Child, Jon Bon Jovi, Richard S Sambora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.