Paroles et traduction Warren Zevon - Laissez-Moi Tranquille
Pour
leur
plaire
aux
femmes
To
please
the
ladies
Dites
donc
Oh
dear
Dites-moi
Madame
Tell
me
Lady
Qu'ai-je
donc
What
have
I
Perfides
ou
sincères
Backstabbers
or
being
sincere
C'est
selon
Depending
on
Quand
faut
s'en
défaire
When
to
get
rid
of
C'est
coton
It's
tough
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laissez-moi
Leave
me
Avec
une
gueule
pareille
With
such
a
mug
like
this
there
Nom
de
nom
Oh
dear
N'
me
manqu'
aux
oreilles
Don't
talk
to
me
Des
pompons
About
pom-poms
Et
si
je
marchais
à
And
if
I
walked
in
Croupetons
Duck-footed
J'aurais
tout
du
pauvre
A-
I'd
look
just
like
poor
old
Liboron
Long
John
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laissez-moi
Leave
me
Uh,
uh
Uh,
uh
Allez
sans
esclandre
Go
quietly
Mes
chatons
My
dears
Allez
vous
faire
pendre
Go
hang
yourselves
Allez
donc
Go
on
Ailleurs
qu'à
mon
gilet
Anywhere
but
on
my
life-jacket
À
quoi
bon
What's
the
point
Je
n'
suis
pas
le
gibet
I'm
not
the
gibbet
D'
Montfaucon
Of
Montfaucon
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
Leave
me
Laissez-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laissez-moi
Leave
me
Évaluez la traduction
![Исполнитель Warren Zevon, альбом Wmmr-Fm in Concert (The Main Point, Bryn Mawr, Pennsylvania June 20th 1976) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/k/8/l/nha1edl8kl.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.