Paroles et traduction Warren Zevon - Traveling In The Lightnin' - 24-Bit Digitally Remastered 02

Traveling In The Lightnin' - 24-Bit Digitally Remastered 02

Путешествуя в Молниях - 24-битная цифровая ремастеринговая версия 02

I was born down in Corpus Christi

Я родился там, в Корпус-Кристи,

With a dram glass in my hand

С рюмкой в руке,

When I was just 15, I got a job playing rhythm

Когда мне было всего 15, я нашел работу, играя на ритм-гитаре

With a Nashville Shaketown band

С группой из Нэшвилла "Шейктаун"

I've been playing the blues so long

Я так долго играл блюз,

I've been paying my dues so long

Я так долго платил по счетам,

I've been traveling in the lightning

Я путешествовал в молниях,

Traveling in the lightning

Путешествовал в молниях,

Traveling in the wind and the rain

Путешествовал в ветре и дожде,

I've been tryin' and tryin' to find the right place again ... yeah

Я пытался и пытался снова найти то самое место... да

Now the last time I saw my sweet old mama,

В последний раз, когда я видел свою дорогую маму,

Her eyesight was looking dim

Ее зрение было тусклым,

And the last I saw of my dear old daddy,

А в последний раз, когда я видел своего дорогого папу,

His horse was aridin' him ... yes he was

Его конь скакал на нем... да, так и было,

They've been singing the blues so long

Они так долго пели блюз,

They've been singing such a sad, sad song

Они пели такую грустную, грустную песню,

They've been traveling in the lightning

Они путешествовали в молниях,

Traveling in the lightning

Путешествовали в молниях,

Traveling in the wind and rain

Путешествовали в ветре и дожде,

They've been tryin' and tryin' to find the right place again ... yeah

Они пытались и пытались снова найти то самое место... да

I've been traveling in the lightning

Я путешествовал в молниях,

I've been traveling in the lightning

Я путешествовал в молниях,

Traveling in the lightning

Путешествовал в молниях,

Traveling in the wind and the rain

Путешествовал в ветре и дожде,

I've been tryin' and tryin' to find the right place again. .. yeah

Я пытался и пытался снова найти то самое место... да

Évaluez la traduction

Writer(s): Warren Zevon

Album

Wanted Dead Or Alive

date de sortie

24-04-2003

1 Wanted Dead Or Alive - 2003 Digital Remaster
2 Hitch Hikin' Woman - 24-Bit Digitally Remastered 02
3 She Quit Me - 24-Bit Digitally Remastered 02
4 Calcutta - 24-Bit Digitally Remastered 02
5 Iko-Iko - 24-Bit Digitally Remastered 02
6 Traveling In The Lightnin' - 24-Bit Digitally Remastered 02
7 Tule's Blues - 24-Bit Digitally Remastered 02
8 A Bullet For Ramona - 24-Bit Digitally Remastered 02
9 Gorilla - 24-Bit Digitally Remastered 02
10 Fiery Emblems - 24-Bit Digitally Remastered 02

Plus d'albums