Paroles et traduction Warren feat. Jacob Desvarieux - Naomie
Ah
ouais,
ah
ouais,
ah
ouais,
Naomie
paka
di
non
[×2].
Oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
Naomie,
she's
not
gonna
say
no
[×2].
J'sais
plus
quoi
faire,
j'ai
plus
une
thune
en
poche,
j'ai
rendez-vous
avec
Naomie,
tout
1er
rencart.
I
don't
know
what
to
do,
I
don't
have
a
penny
in
my
pocket,
I
have
a
date
with
Naomie,
a
very
first
date.
J'suis
en
panique
chomeur
sans
I'm
panicking
unemployed,
Emploi,
pas
d'place
pour
la
Vida
Loca
pour
les
trimards
comme
moi.
No
place
for
Vida
Loca
for
penniless
people
like
me.
Je
cours,
cours
apres
Naomie,
pas
une
fois
elle
ne
m'a
dit
oui,
pas
faute
d'avoir
tout
tout
essaye
pour
impressionner
Na
Naomie.
I'm
running
after
Naomie,
she
never
said
yes
to
me,
not
for
lack
of
having
tried
everything
to
impress
Na
Naomie.
Naomie
mange
pas
au
Macdo,
Naomie
c'est
les
chics
restos,
j'ai
fait
le
malheur
de
lui
dire
que
j'venais
de
gagner
au
Loto...
Naomie
doesn't
eat
at
McDonald's,
Naomie
goes
to
fancy
restaurants,
I
made
the
mistake
of
telling
her
that
I
had
just
won
the
lottery...
Mennen
Naomie
an
ti
kabann
la
(Non,
non
pas
ma
Naomie).
Take
Naomie
to
the
shack
(No,
no,
not
my
Naomie).
Chaye
Naomi
deye
ti
kabann
la(5
etoiles,
4 etoiles
pour
Naomie).
Naomie
likes
that
shack
(5
stars,
4 stars
for
Naomie).
Menen
Naomie
an
ti
kabann
la(Je
m'enfous
c'que
j'veux
c'est
Na
Na
Na
Naomie,
Naomie).
Take
Naomie
to
the
shack
(I
don't
care,
I
want
Na
Na
Na
Naomie,
Naomie).
Ah
Ouais,
Ah
ouais,
Ah
ouais,
Naomie
paka
di
non[×2].
Oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
Naomie,
she's
not
gonna
say
no
[×2].
Naomi
paka
jen
di
non,
tou
sa
to
ba
li
y
pa
bon,
Naomi
kontan
la
ri,
ka
pran
neg
pou
kouyon.
Naomie
will
never
say
no,
anything
you
give
her,
even
if
it's
of
no
value,
Naomie
loves
to
laugh,
she
takes
men
for
fools.
Naomi
pa
ti
ni
temps,
Naomie
aime
lajan,
Naomie
w'
pa
las
manti,
ka
pran
neg
pou
kouyon...
Refrain
...Badette
Pascal
Naomie
doesn't
have
time,
Naomie
loves
money,
Naomie
is
not
tired
of
lying,
she
takes
men
for
fools...
Chorus...
Badette
Pascal
Évaluez la traduction
1
Bohémien
2 La vie en blues
3 J'veux qu'il fasse beau
4 Musikotherapy
5 Yana
6 Naomie
7 My Life
8 Prisonnier de mon passé
9 Tromper c'est détruire
10 Garde a vous
11 Tout pour moi
12 La roue qui tourne
13 La vie en Blues
14 Chacun son tour
15 Le dernier mot
16 Une dernière valse
17 Naomie
18 Tromper c'est detruire
2 La vie en blues
3 J'veux qu'il fasse beau
4 Musikotherapy
5 Yana
6 Naomie
7 My Life
8 Prisonnier de mon passé
9 Tromper c'est détruire
10 Garde a vous
11 Tout pour moi
12 La roue qui tourne
13 La vie en Blues
14 Chacun son tour
15 Le dernier mot
16 Une dernière valse
17 Naomie
18 Tromper c'est detruire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.