Paroles et traduction Warren feat. Nickenson Prudhomme - Si ou renmen'm

Si ou renmen'm

Je ne me comprend plus je sais plus qui je suis
Parfois je fait l'inverse de ce que je voudrais faire
D'autre fois mon esprit me quitte pour des contrées inconnue
J'ai souvent des abscence et j'aime me réfugié dans mes songes

Baby si ou renmen'm accepte moi comme je suis
Aide moi rend moi meilleur
Baby si renmen'm
Baby soit ma thérapie l'équilibre de mes humeurs
Si ou renmen'm
Baby sé ou pou fé'm changé
Baby si renmen'm
Lanmou sé li ki pou guerri pou équilibré la vie

Je suis instable et lunatik je déteste ce que je suis
Parfois je t'aime pour te ahir la minute qui suit
Devant mwin pa fé nous semblé
Mwin prend temps pou voir lanmou
Demain pa fé en jou pou nous

Baby si ou renmen'm accepte moi comme je suis
Aide moi rend moi meilleur
Baby si renmen'm
Baby soit ma thérapie l'équilibre de mes humeurs
Si ou renmen'm
Baby sé ou pou fé'm changé
Baby si renmen'm
Lanmou sé li ki pou guerri pou équilibré la vie

Je ne n'aime pas les critiques et j'ai toujours raison
Parfois je suis même hypocrite
L'egoisme est ma de fond coeur
Et pour finir j'aime qu'on me déteste

Si ou renmen'm

Если ты любишь меня

Я сам себя не понимаю, я больше не знаю, кто я.
Иногда я поступаю наоборот тому, как хотел бы.
Временами мой разум уносит в неведомые дали.
У меня часто бывают провалы в памяти, и я люблю укрываться в своих мечтах.

Детка, если ты любишь меня, прими меня таким, какой я есть.
Помоги мне стать лучше.
Детка, если ты любишь меня...
Детка, стань моей терапией, равновесием моего настроения.
Если ты любишь меня...
Детка, ты сможешь меня изменить.
Детка, если ты любишь меня...
Только любовь способна исцелить и уравновесить жизнь.

Я неустойчивый и переменчивый, я ненавижу себя таким.
Иногда я люблю тебя, чтобы возненавидеть в следующую минуту.
Не пытайся казаться передо мной другой.
Мне нужно время, чтобы разглядеть любовь.
Завтра может не наступить для нас.

Детка, если ты любишь меня, прими меня таким, какой я есть.
Помоги мне стать лучше.
Детка, если ты любишь меня...
Детка, стань моей терапией, равновесием моего настроения.
Если ты любишь меня...
Детка, ты сможешь меня изменить.
Детка, если ты любишь меня...
Только любовь способна исцелить и уравновесить жизнь.

Я не люблю критику и всегда прав.
Иногда я даже лицемерю.
Эгоизм - моя сущность.
И, в довершение всего, мне нравится, когда меня ненавидят.

Если ты любишь меня...