Paroles et traduction Warren - Garde a vous
Qu'est
qu'elle
a
ma
Gueule
What's
the
matter
with
my
face?
Dis
moi
ce
qui
ne
va
pas
Tell
me
what's
wrong
Moi
j'aime
la
vie
I
love
life,
Meme
si
elle
ne
m'aime
pas
Even
if
it
doesn't
love
me.
J'suis
pas
mechant(j'suis
pas
mechant)
I'm
not
evil
(I'm
not
evil)
J'suis
qu'un
bon
vivant(j'suis
qu'un
bon
vivant)
I'm
just
a
bon
vivant
(I'm
just
a
bon
vivant)
Je
prends
la
vie
comme
elle
vien
la
I
take
life
as
it
comes
Vie
ainsi
va
la
vie
et
C'est
ma
vie
Life
is
like
that
and
it's
my
life
Moi
je
dit
qu'il
vaut
mieux
pour
moi
I
say
it's
better
for
me
Je
prends
la
vie
comme
elle
vien
la
I
take
life
as
it
comes
Vie
ainsi
va
la
vie
et
c'est
ma
vie
Life
is
like
that
and
it's
my
life
Ok
tu
n'est
pas
adepte
de
moi
Ni
de
groupe
Ok,
you're
not
a
fan
of
me
or
my
group
Refrain
fois
2
(Chorus)
x2
Mais
qu'est
ce
que
vous
avez
tous
a
me
regarder
But
why
are
you
all
staring
at
me?
Huum
moi
je
dit
Huum,
I
say
Tout
le
monde
debout
Everybody
up
Au
garde
a
vous
Attention
Accrochez
vous
Hold
on
tight
Rendez-Vous
Rendezvous
Et
on
casse
de
gauche
a
droite
And
we're
breaking
from
left
to
right
Les
hanches
de
gauche
a
droite
The
hips
from
left
to
right
Sois
joli
mais
sexy
Be
pretty
but
sexy
Sois
classe
Nasty
Be
classy,
nasty
Suis
mon
mouvement
est-ce
que
tu
me
sens
Follow
my
movement,
do
you
feel
me?
Sois
crazy
joli
sex
on
beach
Be
crazy,
pretty,
sex
on
the
beach
Suis
mon
mouvement
plus
une
seconde
envers
tout
le
monde
debout
Follow
my
movement,
not
a
second
longer,
everybody
up
Au
garde
a
vous
Attention
Accrochez
vous
Hold
on
tight
Rendez-Vous
Rendezvous
Et
on
casse
de
gauche
a
droite
And
we're
breaking
from
left
to
right
Les
hanches
de
gauche
a
droite
(fois
2)
The
hips
from
left
to
right
(x2)
Sois
joli
mais
sexy
Be
pretty
but
sexy
Sois
classe,
Nasty
Be
classy,
nasty
Suis
mon
mouvement
est-ce
que
tu
me
sens
Follow
my
movement,
do
you
feel
me?
Sois
crazy
joli
sex
on
the
beach
Be
crazy,
pretty,
sex
on
the
beach
Suis
mon
mouvement
plus
une
seconde
envers
tout
le
monde
debout
Follow
my
movement,
not
a
second
longer,
everybody
up
Au
garde
a
vous
Attention
Accrochez
vous
Hold
on
tight
Rendez-Vous
Rendezvous
Et
on
casse
de
gauche
a
droite
And
we're
breaking
from
left
to
right
Les
hanches
de
gauche
a
droite
The
hips
from
left
to
right
Sois
joli
mais
sexy
Be
pretty
but
sexy
Sois
classe,
Nasty
Be
classy,
nasty
Suis
mon
mouvement
est-ce
que
tu
me
sens
Follow
my
movement,
do
you
feel
me?
Sois
crazy
joli
sex
on
the
beach
Be
crazy,
pretty,
sex
on
the
beach
Suis
mon
mouvement
plus
une
seconde
envers
tout
le
monde
debout
Follow
my
movement,
not
a
second
longer,
everybody
up
Au
garde
a
vous
Attention
Accrochez
vous
Hold
on
tight
Rendez-Vous
Rendezvous
Et
on
casse
de
gauche
a
droite
And
we're
breaking
from
left
to
right
Les
hanches
de
gauche
a
droite
The
hips
from
left
to
right
Évaluez la traduction
1
Bohémien
2 La vie en blues
3 J'veux qu'il fasse beau
4 Musikotherapy
5 Yana
6 Naomie
7 My Life
8 Prisonnier de mon passé
9 Tromper c'est détruire
10 Garde a vous
11 Tout pour moi
12 La roue qui tourne
13 La vie en Blues
14 Chacun son tour
15 Le dernier mot
16 Une dernière valse
17 Naomie
18 Tromper c'est detruire
2 La vie en blues
3 J'veux qu'il fasse beau
4 Musikotherapy
5 Yana
6 Naomie
7 My Life
8 Prisonnier de mon passé
9 Tromper c'est détruire
10 Garde a vous
11 Tout pour moi
12 La roue qui tourne
13 La vie en Blues
14 Chacun son tour
15 Le dernier mot
16 Une dernière valse
17 Naomie
18 Tromper c'est detruire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.