Paroles et traduction Warren - Je veux

Je veux

Je le sais, je le sens
En mon âme, en mon sang
Que le fil de ma joie, c'est toi
Tes baisers sont un charme
Ton départ, une larme
Que d'un sourire, tu désarmes

Ton absence est une errance
Que je vis en souffrance
Et à tes pieds, je rends les armes

Je veux, je te veux
Je veux, je te veux

Mes poèmes te dessinent
D'une plume si assassine
Comment décrire ce je sens

Je t'ouvre ainsi mon coeur
Ne vois-tu pas ma douleur?
Lis dans mes yeux et puis ressens

Oui, il n'y a que toi
Même aveugle, je te vois
De mon amour tu es la foi

De mes caresses inutiles
A mes paroles si futiles
Je te laisse juge de mon émoi

Je veux, je te veux
Je veux, je te veux

Dans ma vie, je veux rien que toi
Nuit et jour, je ne rêve que de toi
Dans ma vie, je ne veux rien que toi
Nuit et jour, je ne rêve que de toi

Dans ma vie, je veux rien que toi
Nuit et jour, je ne rêve que de toi
Dans ma vie, je ne veux rien que toi
Nuit et jour, je ne rêve que de toi

Je veux, je te veux
Je veux, je te veux
Je veux

I Want You

I know it, I feel it
In my soul, in my blood
That the thread of my joy is you
Your kisses are a charm
Your departure, a tear
That with a smile, you disarm

Your absence is a wandering
That I live in suffering
And at your feet, I surrender

I want you, I want you
I want you, I want you

My poems draw you
With a pen so deadly
How to describe what I feel

I open my heart to you like this
Don't you see my pain?
Read in my eyes and then feel

Yes, there is only you
Even blind, I see you
Of my love you are the faith

From my useless caresses
To my futile words
I leave you to judge my emotion

I want you, I want you
I want you, I want you

In my life, I want nothing but you
Night and day, I dream only of you
In my life, I want nothing but you
Night and day, I dream only of you

In my life, I want nothing but you
Night and day, I dream only of you
In my life, I want nothing but you
Night and day, I dream only of you

I want you, I want you
I want you, I want you
I want you