Paroles et traduction Warren - Musikotherapy

Musikotherapy

Yeah yeah yeah yeah
Everybody say "yeah"
Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah...

Quel est ce phénomène de mise en scène?
Ou suis-je en train de virer schizophrène?
J'suis coupable, j'en suis mécène
Elle me gangrène, me pourrit la vie
Allô maman bobo
Ici tout le monde n'est pas beau
Je les ai constamment tous sur le dos
Ils veulent tous ma peau
Hey allô
Réponds s'il te plait, maman bobo
Maman ne pourra rien pour toi, un grand bonhomme tu es
Les affronter tu dois
Maintenant et pas demain matin
Show must go on
Ooooooh ouuuh...
Get up get up get up get up boy
Réveille-toi, toi et moi on va s'échapper
Wake up wake up wake up boy
Réveille-toi, il est temps de se relever
Get up get up get up boy
Get up go get up go
Oooooooh ooooh oh

Si tu veux, délivre-toi, parle-moi
Confie-toi à moi
C'est ma philosophie, ma musikothérapie
Tu peux tout me dire à moi
Je vais tout vous écrire et je vais même tout vous dire
Tu peux tout me dire, crois-moi
Voila tout est écrit
Musicotherapy

OK j'ai pété un plomb
Mes vieux démons
M'ont donné une bonne leçon
Ça m'était vital, j'ai fait du sale
Juste pour ne plus avoir mal
Maintenant la page est tournée
Je peux m'envoler
Tourner le dos à mon passé
Si vous voulez m'aider, rendez-moi ma liberté

Si tu veux, ouvre-toi, parle-moi
Confie-toi à moi
C'est ma philosophie, ma musikothérapie
Bébé, bébé, si tu veux, délivre-toi
Tu peux tout me dire à moi
Je vais tout vous écrire et je vais même tout vous dire

(Ma musico-, ma musico-)
(Si tu veux, délivre-toi,
Parle-moi)OK j'ai pété un plomb (Confie-toi à moi) Mes vieux démons
M'ont donné une bonne leçon
Ça m'était vital, j'ai fait du sale
Juste pour ne plus avoir mal
Maintenant la page est tournée
Je peux m'envoler
Tourner le dos à mon passé
Si vous voulez m'aider, rendez-moi ma liberté

(Ooooh ohoooh)Yeah yeah yeah yeah
(Mon passé yeah) Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah... (Yeah yeah.)

Музыкотерапия

Да, да, да, да
Все говорят "да"
Да, да, да, да

Да, да, да...

Что за театральное представление?
Или я схожу с ума?
Я виновен, я покровительствую этому
Она отравляет меня, губит мою жизнь
Алло, мама, мне больно
Здесь не все прекрасны
Они постоянно висят у меня на спине
Они хотят моей крови
Эй, алло
Ответь, пожалуйста, мама, мне больно
Мама ничем не поможет тебе, ты уже большой мальчик
Ты должен противостоять им
Сейчас, а не завтра утром
Шоу должно продолжаться
Ооооо ууух...
Вставай, вставай, вставай, вставай, парень
Проснись, мы с тобой убежим
Проснись, проснись, проснись, парень
Проснись, пора вставать
Вставай, вставай, вставай, парень
Вставай, иди, вставай, иди
Ооооооо ооох ох

Если хочешь, освободись, поговори со мной
Доверься мне
Это моя философия, моя музыкотерапия
Ты можешь рассказать мне все
Я все вам напишу и даже все расскажу
Ты можешь рассказать мне все, поверь мне
Вот, все написано
Музыкотерапия

Хорошо, я сорвался
Мои старые демоны
Преподали мне хороший урок
Это было для меня жизненно важно, я напортачил
Просто чтобы больше не чувствовать боли
Теперь страница перевернута
Я могу взлететь
Повернуться спиной к своему прошлому
Если хотите мне помочь, верните мне мою свободу

Если хочешь, откройся, поговори со мной
Доверься мне
Это моя философия, моя музыкотерапия
Детка, детка, если хочешь, освободись
Ты можешь рассказать мне все
Я все вам напишу и даже все расскажу

(Моя музыко-, моя музыко-)
(Если хочешь, освободись,
Поговори со мной) Хорошо, я сорвался (Доверься мне) Мои старые демоны
Преподали мне хороший урок
Это было для меня жизненно важно, я напортачил
Просто чтобы больше не чувствовать боли
Теперь страница перевернута
Я могу взлететь
Повернуться спиной к своему прошлому
Если хотите мне помочь, верните мне мою свободу

(Ооох ооох) Да, да, да, да
(Мое прошлое, да) Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да... (Да, да.)