Prisonnier de mon passée - Warren traduction en russe

Prisonnier de mon passée

On s'est tout promis, qu'on pouvait tout vivre
On avait beau dire qu'ont vaincraient le pire
Tu t'en vas aujourd'hui, sans que je puisse te retenir
Faites que le temps s'arrête héhé

Si seulement je pouvais oublier (ma vie, mon passé)
Il ne cesse de me rattraper (m'empêche d'avancer)
Si seulement je pouvais effacer (ma vie, mon passé)
Finissent toujours par tout gâcher (m'empêche d'avancer)

Prisonnier du passé

2èmes couplets:

Ont s'est tout dis, on s'est jamais compris
Ont s'aimaient à tout pris, ont rendaient les choses difficile
Parfois, j'aimerai pouvoir revenir en arrière
Faites que le temps s'arrête héhé

Si seulement je pouvais oublier (ma vie, mon passé)
Il ne cesse de me rattraper (m'empêche d'avancer)
Si seulement je pouvais effacer (ma vie, mon passé)
Finissent toujours par tout gâcher (m'empêche d'avancer)

Prisonnier du passé

3èmes couplets:

Tu n'as pas su me voir tel que je suis
Ce n'est pas comme, si je t'avais pas tout dis
J'ai fais ce que j'ai fais, et je suis ce que je suis
J'suis pas un homme parfait, alors vas-y

Si seulement je pouvais oublier (ma vie, mon passé)
Il ne cesse de me rattraper (m'empêche d'avancer)
Si seulement je pouvais effacer (ma vie, mon passé)
Finissent toujours par tout gâcher (m'empêche d'avancer)

Prisonnier du passé

4èmes couplets:

Ont s'est tout dis, on s'est jamais compris
Ont s'aimaient à tout pris, ont rendaient les choses difficile
Parfois, j'aimerai pouvoir revenir en arrière
Faites que le temps s'arrête hééé

Пленник прошлого

Мы обещали друг другу, что переживем все
Мы твердили, что победим худшее
Ты уходишь сегодня, и я не могу тебя удержать
Остановите время, эх

Если бы я только мог забыть (мою жизнь, мое прошлое)
Оно не перестает меня преследовать (мешает мне двигаться вперед)
Если бы я только мог стереть (мою жизнь, мое прошлое)
Оно всегда все портит (мешает мне двигаться вперед)

Пленник прошлого

2 куплет:

Мы все сказали друг другу, но так и не поняли
Мы любили друг друга любой ценой, делали все сложнее
Иногда мне хочется вернуться назад
Остановите время, эх

Если бы я только мог забыть (мою жизнь, мое прошлое)
Оно не перестает меня преследовать (мешает мне двигаться вперед)
Если бы я только мог стереть (мою жизнь, мое прошлое)
Оно всегда все портит (мешает мне двигаться вперед)

Пленник прошлого

3 куплет:

Ты не смогла увидеть меня таким, какой я есть
Нельзя сказать, что я тебе не все рассказал
Я сделал то, что сделал, и я тот, кто я есть
Я не идеальный мужчина, так что уходи

Если бы я только мог забыть (мою жизнь, мое прошлое)
Оно не перестает меня преследовать (мешает мне двигаться вперед)
Если бы я только мог стереть (мою жизнь, мое прошлое)
Оно всегда все портит (мешает мне двигаться вперед)

Пленник прошлого

4 куплет:

Мы все сказали друг другу, но так и не поняли
Мы любили друг друга любой ценой, делали все сложнее
Иногда мне хочется вернуться назад
Остановите время, эх