Paroles et traduction Warrior Rapper School feat. Gran Rah & A Prinz - Sin Retorno (feat. Gran Rah & A. Prinz)

Sin Retorno (feat. Gran Rah & A. Prinz)

Y aunque sé que todo esto acabara cualquier día
Tengo toda la esperanza puesta en esta travesía
Cargo la filosofia de la bateria que en pocos confía
A mi solo la muerte me desafia
Escucha despacio y el tiempo necesario
Que estoy en el espacio aterrizando el escenario
Necio, no quieras tu pagar el precio de mis platos rotos
Recuerdame por una frase y no por una foto
Lo siento pero soy yo y no te hablo de un podio
Es otro episodio cargado de odio
Marcado de por vida, no hay retorno
Es el precio que se ha de pagar cuando se sufre de trastornos
En esta nave voy a bordo mientras me deformo y me informo que voy quedando mas sordo
La situación ya no es la misma de ayer
Mientras me voy sintiendo viejo como pa' retroceder
En este mundo no hay retorno voy con los que me tuvieron pero yo no me conformo
Mientras estoy tocando fondo la melodia me acompaña hasta que llegue la mañana
Entre ese camino
Saltandome baches y minas

Es sencillo, si falta el Rap esclavo a este martillo
Siempre trabajando duro hermano desde niño
Mira esos politicos de tu pais y el mio, el unico sol que les ilumina cabe en un bolsillo
Yo voy con Warrior mi hermano
Aqui no discutimos por el pisco, no!
Lo disfrutamos
Lo que separa la ley aqui lo juntamos
Y el policia internacional detesta la droga que entramos, ah!
Paseando el corazon llenando el plato, yo no me mato, vivir me sale mas barato
Ey, Amor por el Hip Hop hispano, dedicado a mis paisas, mi causa, mis guachos, mis vatos
Hora tras hora tras hora en el escrito, ya no tenemos vida nuestra vida esta en el micro
Aqui en el son Rapper School
Y la lección de hoy es que tu unico maestro eres tu
En este mundo no hay retorno voy con los que estuvieron pero yo no me conformo
Mientras estoy tocando fondo la melodia me acompaña hasta que llegue la mañana
Entre ese camino ironia
Saltandome baches y minas
Pa' delante voy con el corazon
Ya no hay mas retorno en mi direccion

Без возврата (feat. Gran Rah & A. Prinz)

И хотя я знаю, что всё это закончится однажды,
Всю свою надежду я возложил на это путешествие.
Я несу философию ударника, которому мало кто доверяет.
Меня может бросить вызов только смерть.
Слушай внимательно, не торопясь,
Ведь я в космосе, приземляюсь на сцену.
Глупая, не пытайся платить за мои разбитые тарелки.
Вспоминай меня по фразе, а не по фотографии.
Прости, но это я, и я не говорю о пьедестале.
Это ещё один эпизод, наполненный ненавистью,
Навсегда оставивший свой след, пути назад нет.
Это цена, которую приходится платить, когда страдаешь от расстройств.
На этом корабле я на борту, пока деформируюсь и узнаю, что глохну всё больше.
Ситуация уже не та, что вчера,
Пока я чувствую себя слишком старым, чтобы возвращаться.
В этом мире нет возврата, я иду с теми, кто меня поддерживал, но я не успокаиваюсь.
Пока я касаюсь дна, мелодия сопровождает меня до самого утра
На этом пути,
Перепрыгивая через выбоины и мины.

Всё просто: если нет рэпа, я раб этого молотка.
Всегда упорно тружусь, брат, с самого детства.
Посмотри на этих политиков твоей страны и моей, единственное солнце, которое их освещает, помещается в кармане.
Я иду с Warrior, моим братом,
Мы здесь не спорим из-за писко, нет!
Мы наслаждаемся им.
То, что разделяет закон, здесь мы объединяем,
И международная полиция ненавидит наркотики, которые мы ввозим, а!
Гуляю от души, наполняя тарелку, я не убиваюсь, жить мне обходится дешевле.
Эй, любовь к испаноязычному хип-хопу, посвящается моим землякам, моим братьям, моим чувакам.
Час за часом, час за часом за письменным столом, у нас больше нет жизни, наша жизнь — в микрофоне.
Здесь, в Rapper School,
И сегодняшний урок — твой единственный учитель — это ты сам.
В этом мире нет возврата, я иду с теми, кто был со мной, но я не успокаиваюсь.
Пока я касаюсь дна, мелодия сопровождает меня до самого утра
На этом пути, ирония,
Перепрыгивая через выбоины и мины.
Вперёд я иду с сердцем,
Больше нет возврата в моём направлении.