Warrior Rapper School - En la Otra Acera - traduction des paroles en allemand

En la Otra Acera - Warrior Rapper Schooltraduction en allemand




En la Otra Acera
Auf der anderen Straßenseite
Letras
Songtexte
Letras de la canción Párrafos Inèditos de Rapper School
Songtext von Párrafos Inéditos von Rapper School
Más letras de Rapper School
Mehr Songtexte von Rapper School
(Siente el silencio
(Fühl die Stille
D' Abuso Records)
D' Abuso Records)
Marco mi vida con el movimiento
Ich präge mein Leben mit der Bewegung
De mi pulso
Meines Pulses
Son un recluso
Bin ein Gefangener
De la pena que propensa
Des Kummers, der mich bedrängt
Por impulso
Aus Impuls
Mi mente ya no piensa en lo que será mañana
Mein Verstand denkt nicht mehr daran, was morgen sein wird
Si me canse esperando
Weil ich müde wurde vom Warten
Mirando por una ventana
Schauend aus einem Fenster
Suena la campana
Die Glocke läutet
Y me dan las 3
Und es schlägt 3 Uhr
Es otra madrugada
Es ist ein weiterer früher Morgen
Acumulándome de estrés
Wobei ich Stress ansammle
Mucho que decir
Viel zu sagen
Mucho que plasmar
Viel festzuhalten
Mucho por fluir
Viel fließen zu lassen
Mucho para desfogar
Viel, um Dampf abzulassen
Mucho para dialogar con el auto del que llevo
Viel zu dialogisieren mit dem Ich, das ich in mir trage
Es el que maneja como un loco cuando bebo (cuando bebo)
Es ist derjenige, der wie verrückt fährt, wenn ich trinke (wenn ich trinke)
Más que fijo que me voy temprano
Es ist mehr als sicher, dass ich früh gehe
Con ese tatuaje y el rosario
Mit diesem Tattoo und dem Rosenkranz
Sostenido por tus manos
Gehalten von deinen Händen
Lo llevo en el pecho
Ich trage es auf der Brust
Cuando se te cae el techo
Wenn das Dach einstürzt
Y me siento deshecho
Und ich fühle mich zerstört
Porque nunca cumplí un hecho
Weil ich nie eine Tat vollbracht habe
Cuando ves esa salida
Wenn du diesen Ausweg siehst
Por eso poco tiene tono
Deshalb hat es wenig Gefühl
Porque escribo los pasajes de mi vida (de mi vida)
Weil ich die Passagen meines Lebens schreibe (meines Lebens)
Mucho sueno tienes esto para deleitarme
Das hier klingt vielversprechend, um mich zu erfreuen
Yo le puse más que pepas por poder enfocarme
Ich habe mehr als nur Pillen genommen, um mich konzentrieren zu können
Jamás perderme
Niemals mich verlieren
Jamás rendirme
Niemals aufgeben
Lo mío es por fingirme
Mein Ding ist es, mich nicht zu verstellen
Por dispararla firme
Indem ich es knallhart raushaue
Hoy poca cosas son las que pueden herirme
Heute gibt es wenige Dinge, die mich verletzen können
Si es que piensan herirme
Wenn sie denken, mich zu verletzen
Que intenten seguirme
Sollen sie versuchen, mir zu folgen
Mi camino va mucho más allá
Mein Weg geht viel weiter
Que el sendero
Als der Pfad
Más que ser rapero
Mehr als nur Rapper zu sein
No es lo mismo ser sincero
Ist nicht dasselbe wie aufrichtig zu sein
Voy caminando en otras ceras
Ich gehe auf anderen Gehwegen
No lo que el destino me prepara
Ich weiß nicht, was das Schicksal für mich vorbereitet
No lo que a me espera
Ich weiß nicht, was auf mich wartet
Mucha cosas son las que me aterran
Viele Dinge sind es, die mich erschrecken
Pero solo estoy tranquilo
Aber ich bin nur ruhig
Cuando el rap me llama de adentro pa fuera
Wenn der Rap mich von innen nach außen ruft
Voy caminando en otras ceras
Ich gehe auf anderen Gehwegen
No lo que el destino me prepara
Ich weiß nicht, was das Schicksal für mich vorbereitet
No lo que a me espera
Ich weiß nicht, was auf mich wartet
Mucha cosas son las que me aterran
Viele Dinge sind es, die mich erschrecken
Pero solo estoy tranquilo
Aber ich bin nur ruhig
Cuando el rap me llama de adentro pa fuera
Wenn der Rap mich von innen nach außen ruft
Internado
Eingewiesen
Para las palabras más macabras
Für die makabersten Worte
Siento que tu cabeza se abre
Ich fühle, wie dein Kopf sich öffnet
Cuando digo Ada cadabra
Wenn ich Abrakadabra sage
Traje pata e cabra
Ich bringe den Ziegenfuß
Cuando la compongo
Wenn ich es komponiere
Pa sacar mondongo
Um die Eingeweide rauszureißen
A los que adictos al chongo
Bei denen, die süchtig nach dem Mist sind
Jodanse
Fickt euch
Que yo vengo repartiendo ley
Denn ich komme und mache die Regeln
A la mierda con tu grupo con tu disco y tu DJ
Scheiß auf deine Gruppe, deine Platte und deinen DJ
Ya empezó el atraco
Der Überfall hat begonnen
Todos van pal suelo
Alle auf den Boden
Por tu barrio
In deinem Viertel
Tu familia va vestir de duelo
Wird deine Familie Trauer tragen
Quiénes son?
Wer sind sie?
Quieres ser maliante de hip hop?
Willst du ein Hip-Hop-Gangster sein?
No te van a reconocer ni con photoshop (ni cagando)
Man wird dich nicht mal mit Photoshop erkennen (auf keinen Fall)
Van pal desperdicio
Sie sind für den Müll
Me sacan de quicio
Sie bringen mich aus der Fassung
Mi oficio es tirarlos por un edificio
Mein Handwerk ist es, sie von einem Gebäude zu werfen
En un Freestyle se te sacan frescos
In einem Freestyle wird man dir gegenüber frech
Tiras una rima
Du wirfst eine Reimzeile
Y antes que termines yo la pesco
Und bevor du endest, schnappe ich sie mir
Rapiando me amanesco
Rappend bleibe ich bis zum Morgen wach
Porque son un enfermo
Weil ich ein Kranker bin
Por eso que me interno en el cuaderno del infierno
Deshalb weise ich mich ins Notizbuch der Hölle ein
Estos párrafos es macizos
Diese Absätze sind massiv
Precisos que te caen en la tripa
Präzise, die dir in die Magengrube treffen
Como bolas de granizo
Wie Hagelkörner
Deja que el efecto de tinta
Lass die Wirkung der Tinte
Haga lo suyo
Ihr Ding machen
Que lo promo sea un lunática
Dass die Promo wahnsinnig ist
Y se cagen en tu murmullo
Und sie auf dein Gemurmel scheißt
Esta es la SV con la iacache
Das ist die SV mit la iacache
Remata pitbull
Pitbull macht den Abschluss
Ya sabes quién es Rapeer School
Du weißt schon, wer Rapper School ist
querías figura de la pura
Du wolltest die reine Klasse
Bajo la lirica más dura
Unter der härtesten Lyrik
Te recomendamos que te ajustes bien la dentadura
Wir empfehlen dir, dein Gebiss gut anzupassen





Writer(s): Jose Giancarlo Quiroz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.