Paroles et traduction Warrior - Tu Recuerdo Muero

Tu Recuerdo Muero

Ya
Si
Ajá
Ratos de soledad
Donde vienen recuerdos a mi cabeza
Ya
Pero te escribo estas cosas
Que salen del bobo
Warrior
Aja!

Cuando la pena se refleja en mis pupilas
Cuando esta maquina se quede ya sin pilas
Cuando las hojas del cuaderno no resistan
El llanto de esta tinta
Y el diablo a mi me insista

¡Por favor, despiértame!
No quiero verme así de nuevo
Prefiero hasta la muerte
Que otro de esos "hasta luego"
A dios le ruego
Que ilumine el camino pedregoso de este pobre ciego

Y es que tropezar con la misma piedra, ¡dos veces!, duele
Siento como el corazón se muele
Deja que mi mente vuele hasta la tuya
Aunque mi alma se destruya,
No va a ver quien te sustituya

Dime si estarás aquí cuando tropiece
Cuando empiece a caer hasta el fondo y mi vida cese
Cuando mis latidos se queden partidos
Abatidos, escupidos
Por cupido, sin motivo

Cuando yo pregunto tu no respondes
Cuando me respondes ya soy difunto
Cuando ya estoy muerto, no lleva flores
Y en mi tumba abundan recuerdos mutiladores
Sigo preso en mi mente
Y es que estas latente
Como esa ilusión que tenia cuando pensaba en tu vientre
Por eso que cuando te hablo nunca me miras de frente

Me aferro a las rimas
Pero la rutina me lastima
Prender otro fallo en la misma esquina
Aunque me lastima
Seguiré en la neblina
Tu recuerdo muerdo
Mientras voy pisando minas

Me aferro a las rimas
Pero la rutina me lastima
Prender otro fallo en la misma esquina
Aunque me lastima
Seguiré en la neblina
Tu recuerdo muerdo
Mientras voy pisando minas

Cuando preguntas no tienen respuestas
Escalo cuestas
Y en mi papel se untan
Frases que en mi corazón se incrustan
Cosas que me frustran
Días tristes que mi ya cansado cuerpo, aun resiste y las ilustra
Hoy tomo la posta
Parado en aquel poste
Entre la peste
Pienso en verde pasto
Pienso en pasta
Esta
Taladrado mi cerebro
Como drogos con su gras
Hoy no tengo ganas de soñar
Solo de empañar el vidrio
Con delirios
En el estudio
Sonar en mi radio
Escuchar mis odios
Excusar mis días
Para decir adiós a los días lucidos
Y me de la bienvenida a las vías suicidas (las vías suicidas)
Las vías salidas de la vida
Sigo haciendo rap por terapia
Sino estuviera en lapida
Mi pupila en mi dactilar
Y no por vacilar
Si no por penas desahogar
Defogar
Y rogar
Que puede encontrar un verdadero hogar
Y no tener que pasar
Por todo esta ¡mierda!
Duele caminar por esta verma
Que enferma
Menos mal que el HH me hace vermas
Son mis carmas
Muero cuando llega el alba
Se me descarma el alma
Por amar más...

Me aferro a las rimas
Pero la rutina me lastima
Prender otro fallo en la misma esquina
Aunque me lastima
Seguiré en la neblina
Tu recuerdo muerdo
Mientras voy pisando minas

Me aferro a las rimas
Pero la rutina me lastima
Prender otro fallo en la misma esquina
Aunque me lastima
Seguiré en la neblina
Tu recuerdo muerdo
Mientras voy pisando minas

Me aferro a las rimas
Pero la rutina me lastima
Prender otro fallo en la misma esquina
Aunque me lastima
Seguiré en la neblina
Tu recuerdo muerdo
Mientras voy pisando minas

Me aferro a las rimas
Pero la rutina me lastima
Prender otro fallo en la misma esquina
Aunque me lastima
Seguiré en la neblina
Tu recuerdo muerdo
Mientras voy pisando minas

Ya!
Este fue Warrior
Eres todo en mí
En el 2009
20 a quema ropa
Si si
Ya!

Your Memory, I Die

Yeah
Yes
Uh-huh
Moments of solitude
Where memories come to my head
Yeah
But I write you these things
That come out of the fool
Warrior
Aja!

When the pain is reflected in my pupils
When this machine is already out of batteries
When the notebook pages can't resist
The cry of this ink
And the devil insists on me

Please, wake me up!
I don't want to see myself like this again
I prefer even death
Than another one of those "see you later"
I pray to God
To illuminate the stony path of this poor blind man

And it's that stumbling on the same stone, twice!, hurts
I feel like my heart is being ground
Let my mind fly to yours
Even if my soul is destroyed,
There will be no one to replace you

Tell me if you'll be here when I stumble
When I start to fall to the bottom and my life ceases
When my heartbeats are left broken
Dejected, spit out
By cupid, without reason

When I ask you, you don't answer
When you answer me, I'm already dead
When I'm already dead, don't bring flowers
And in my tomb there are plenty of mutilating memories
I'm still trapped in my mind
And it's that you're latent
Like that illusion I had when I thought about your womb
That's why when I talk to you, you never look me straight in the face

I cling to rhymes
But routine hurts me
Light another failure on the same corner
Even if it hurts me
I will continue in the fog
Your memory I bite
While I walk on mines

I cling to rhymes
But routine hurts me
Light another failure on the same corner
Even if it hurts me
I will continue in the fog
Your memory I bite
While I walk on mines

When questions have no answers
I climb slopes
And on my paper are smeared
Phrases that are embedded in my heart
Things that frustrate me
Sad days that my already tired body still resists and illustrates
Today I take the post
Standing on that post
Among the plague
I think of green grass
I think of pasta
This
My brain is drilled
Like drug addicts with their grass
Today I don't feel like dreaming
Just fogging up the glass
With delusions
In the studio
Sound on my radio
Listen to my hatreds
Excuse my days
To say goodbye to the lucid days
And welcome me to the suicidal tracks (the suicidal tracks)
The tracks out of life
I keep rapping for therapy
Otherwise I would be on a tombstone
My pupil on my fingertip
And not for hesitating
But for venting sorrows
To vent
And to pray
That I can find a true home
And not have to go through
All this shit!
It hurts to walk on this sidewalk
That sick
At least hip-hop makes me see sidewalks
They are my karmas
I die when dawn comes
My soul is disarmed
For loving more...

I cling to rhymes
But routine hurts me
Light another failure on the same corner
Even if it hurts me
I will continue in the fog
Your memory I bite
While I walk on mines

I cling to rhymes
But routine hurts me
Light another failure on the same corner
Even if it hurts me
I will continue in the fog
Your memory I bite
While I walk on mines

I cling to rhymes
But routine hurts me
Light another failure on the same corner
Even if it hurts me
I will continue in the fog
Your memory I bite
While I walk on mines

I cling to rhymes
But routine hurts me
Light another failure on the same corner
Even if it hurts me
I will continue in the fog
Your memory I bite
While I walk on mines

Yeah!
This was Warrior
You are everything to me
In 2009
20 at point-blank range
Yes yes
Yeah!