Paroles et traduction Warrzone feat. Shawn DeStallion - Keep Fighting

Keep Fighting

How you doin Alyssa
It's been years
Kinda' weird
I was just thinking bout times that we shared
Back in the days when I was rockin' the braids
You me Ronnie
Gitt'n tipsy runnin up & down the stairs
And - speakin of Ronnie he told me that he saw you a couple weeks ago
Couldn't hold back his tears
Don't trip girl you know he always gon love you
May seem harsh but he always thinkin of you
He plays tough too
But understand that's the pride of that man
But the pain really cuts through
He loves you but you got caught up with the drugs boo
And you both got a daughter that needs love too
But listen Lyssa
I ain't tryna preach though
You a grown woman and I know that you seen though
I know you got some fight left so go and raise some hell
Cause it's truly up to you to really save ya self

Keep fighting
Keep fighting
When you at the bottom ain't nowhere to go but up
And I know it's hard in the streets
And you say that you weak but I know you tough
Keep fighting
Even though sometimes the hardship might bring you down
Hold ya head above water
I don't ever wanna see you drown

Uh, Never thought that it could be you
And when I heard it from Ronnie I'm like it isn't true
And then it came down to me screamin out what did you
This thing'll eat you alive unforgivin to you
You was livin the blues and I'm thinkin' I really been a fool
Seen you many times and never even knew
Can't believe it at all
But I wished you that called
We go way way back and I'm always to listen to you
Said I wasn't gon preach now look at me girl
Damn
I just want you to be happy girl
No illusions no high I mean happy girl
And I know that you can rise above this crappy world
You overdosed and everybody thought that you was gone
Nessa curled up in ball like what happened to mom
And that was hard for Ron
Girl I had to let you know
He said the hardest thing he had to do was let you go

Keep fighting
Keep fighting
When you at the bottom ain't nowhere to go but up
And I know it's hard in the streets
And you say that you weak but I know you tough
Keep fighting
Even though sometimes the hardship might bring you down
Hold ya head above water
I don't ever wanna see you drown

Продолжай бороться

Как ты, Алисса?
Прошли годы.
Немного странно.
Я просто думал о времени, которое мы проводили вместе.
В те дни, когда я носил косички.
Ты, я, Ронни,
навеселе бегали вверх и вниз по лестнице.
Кстати, о Ронни, он сказал мне, что видел тебя пару недель назад.
Не мог сдержать слез.
Не парься, девочка, ты знаешь, он всегда будет любить тебя.
Может показаться грубым, но он всегда думает о тебе.
Он тоже держится молодцом.
Но пойми, это гордость этого мужчины.
Но боль на самом деле пронзает его.
Он любит тебя, но ты увлеклась наркотиками, детка.
И у вас обоих есть дочь, которая тоже нуждается в любви.
Но послушай, Лисса,
я не пытаюсь читать тебе проповеди.
Ты взрослая женщина, и я знаю, что ты уже все видела.
Я знаю, что в тебе еще есть силы бороться, так что иди и покажи им всем.
Потому что только от тебя зависит, сможешь ли ты спасти себя.

Продолжай бороться,
продолжай бороться.
Когда ты на дне, тебе некуда идти, кроме как наверх.
И я знаю, что на улицах тяжело,
и ты говоришь, что слаба, но я знаю, что ты сильная.
Продолжай бороться,
даже если иногда трудности могут сбить тебя с ног.
Держи голову над водой,
я не хочу видеть, как ты тонешь.

Эй, никогда не думал, что это можешь быть ты.
И когда я услышал это от Ронни, я подумал, что это неправда.
А потом до меня дошло, и я закричал: "Что ты наделала?".
Эта штука сожрет тебя заживо, она безжалостна к тебе.
Ты жила в тоске, и я думаю, что я действительно был дураком.
Видел тебя много раз и даже не догадывался.
Не могу в это поверить.
Но я бы хотел, чтобы ты позвонила.
Мы давно знакомы, и я всегда готов выслушать тебя.
Сказал, что не буду читать тебе нотаций, и посмотри на меня, девочка.
Черт.
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива, девочка.
Никаких иллюзий, никакого кайфа, я имею в виду просто счастлива, девочка.
И я знаю, что ты можешь подняться над этим ужасным миром.
У тебя была передозировка, и все думали, что ты умерла.
Несса свернулась калачиком, как будто спрашивая: "Что случилось с мамой?".
И это было тяжело для Рона.
Девочка, я должен был сказать тебе.
Он сказал, что самое трудное, что ему пришлось сделать, это отпустить тебя.

Продолжай бороться,
продолжай бороться.
Когда ты на дне, тебе некуда идти, кроме как наверх.
И я знаю, что на улицах тяжело,
и ты говоришь, что слаба, но я знаю, что ты сильная.
Продолжай бороться,
даже если иногда трудности могут сбить тебя с ног.
Держи голову над водой,
я не хочу видеть, как ты тонешь.