Paroles et traduction Warsaw Village Band - Cóżeś ty Kasiu

Cóżeś ty Kasiu

Cożeś ty Kasiu robiła
Źeś całą nocke świeciła
Drobno kapuste siekałam
I na cie Jasiu cekałam
A Jasiu myślał na dwoje
Zdradzić albo nie
Zdradzić dziewcyne to jest grzech
A opuścić ją ludzki śmiech
Poszli oboje na łącke
Prowadzom dziecie za roncke
A mama jej sie pytała
Skondżeś to dziecie dostała
Ani z kamienia ni z gliny
Tylko z Jasiowej przyczyny
Ani z kamienia ni z wody
Tylko z Jasiowej urody

What Do You Do, Kathy

What were you doing, Kathy
That you stayed up all night
I was chopping cabbage
And I was waiting for you, Johnny
And Johnny thought twice
To cheat or not
To betray a girl, that's a sin
And to leave her, people would laugh
They both went into the meadow
Leading a child by the hand
And her mother asked
Where did you get this child
Not from a rock or from clay
Only through Johnny
Not from a rock or from water
Only through Johnny's beauty