Paroles et traduction Warsaw Village Band - Cranes

Cranes

Oj lecieli żurawie siedli padli na role
Lepsza rola raniejsza niż ta rola późniejsza
Lepsza rola raniejsza niż ta rola późniejsza
Bo na raniej pszenica a na później mietlica

Lepsza żona jest pierwsza niż ta druga ładniejsza
Z pierwszo żono dzieci mioł a z to drugo rozegnał
Z pierwszo żono dzieci mioł a z to drugo rozegnał
Idźcie dzieci służyć w świat
U mnie dla was miejsca brak

Idźcie dzieci służyć w świat
U mnie dla was mniejsca brak
Poszli dzieci skacząco ja za nimi płacząco
Poszedł ja do karczmeczki napił sie gorzałeczki
Stary szynkarz dziwuje że gospodarz tak pije

Stary szynkarz dziwuje że gospodarz tak pije
A ja gorzko zapłakał swojo dole zapijał
A ja gorzko zapłakał swojo dole zapijał
Stał do domu powrócił w drodze dzieci zawrócił

Stał do domu powrócił w drodze dzieci zawrócił
Wróćcie dzieci do domu i nie służcie nikomu

Журавли

Ой, летели журавли, сели-пали на поле,
Лучше поле раннее, чем то поле позднее.
Лучше поле раннее, чем то поле позднее.
Ведь на раннем — пшеница, а на позднем — метлица.

Лучше жена первая, чем та вторая, красивее.
С первой женой детей имел, а со второй разогнал.
С первой женой детей имел, а со второй разогнал.
Идите, дети, служить в мир,
У меня для вас места нет.

Идите, дети, служить в мир,
У меня для вас места нет.
Пошли дети, скачут, а я за ними плачу.
Пошел я в кабачок, выпил горилки глоток.
Старый шинкарь удивляется, что хозяин так напивается.

Старый шинкарь удивляется, что хозяин так напивается.
А я горько заплакал, свою долю запивал.
А я горько заплакал, свою долю запивал.
Встал, домой вернулся, в дороге детей вернул.

Встал, домой вернулся, в дороге детей вернул.
Вернитесь, дети, домой и не служите никому.