Paroles et traduction Warsaw Village Band - Niołam kochanecka

Niołam kochanecka

Niołam kochanecka kochałam go właśnie
A tera go ni mom niech go psiorun trzaśnie
Hej siać a nie zunć kochać a nie wziunć
Zasiałem pozunem kochałem i wziunem

Nieroz ci ja nieroz przez te dróżke przeloz
Niołem kochanecke ni mum ci jej teroz

Niołem kochanecke z mondrymi ockami
A teroz jej ni mum mój Boze kochany

Niołem kochanecke nim się ozaniła
Moja kochanecka najładniejso była

Niołem kochanecke nieduzego wzrostu
Jak pognała byśki zabziła się z mostu

I Loved My Sweetheart

I loved my sweetheart, I did, indeed
But now she's gone, and I'm filled with dread
Hey, sow not reap, love not keep
I sowed late, loved, and kept

I didn't, I didn't, at first, cross that street
I had a sweetheart, but now I haven't, that's defeat

I had a sweetheart with bright, blue eyes
But now she's gone, my goodness, what a surprise

I had a sweetheart before she got married
My sweetheart, she was the prettiest girl in the parish

I had a sweetheart of short stature
When she went to get the goats, she fell from the pasture